Filmowe melodie, które poruszają serca: Analiza najbardziej emocjonalnych utworów ze świata muzyki filmowej

‘I Will Always Love You’ Whitney Houston (‘Bodyguard’)

Whitney Houston nagrała piosenkę ‘I Will Always Love You’ specjalnie do filmu ‘Bodyguard’ w 1992 roku. Możesz jednak nie wiedzieć, że to nie była jej piosenka. Została napisana i nagrana przez Dolly Parton w rytmie country w ramach pożegnania z programem, w którym ówcześnie występowała oraz z muzykiem country i zarazem jej partnerem Porterem Wagonerem. Parton nie tylko nie odniosła nią sukcesu komercyjnego, ale także została pozwana za odejście z programu i tym samym złamanie warunków umowy.

Dopiero Houston sprawiła, że piosenka stała się międzynarodowym hitem. Koniec końców utwór znalazł się na 4. miejscu najlepiej sprzedających się kobiecych singli w historii. 

O czym opowiada? Według Dolly Parton o nieszczęśliwej miłości, w której nie ma już czego szukać. Według Whitney Houston można w niej doszukiwać szczęśliwego zakończenia. 

Fragment tekstu:

‘Jeśli postanowiłabym zostać,

byłabym tylko przeszkodą na twej drodze.

Więc odejdę, lecz wiem, 

że będę myśleć o tobie z każdym moim krokiem’.

‘There You’ll Be’ Faith Hill (‘Pearl Harbour’)

Piosenka ‘There You’ll Be’ została nagrana w 2001 roku na potrzeby filmu ‘Pearl Harbour’. Opowiada ona o tym, że zmarli bliscy zawsze przy nas będą, gdy będziemy ich wspominać. Co ciekawe, miała ją zaśpiewać Celine Dion, ale odmówiła, bo nie chciała nagrywać kolejnej romantycznej ballady na ścieżkę dźwiękową do filmu (choć, jak wiemy, bardzo dobrze jej to wychodziło i jej piosenkę także znajdziesz w tym zestawieniu). 

Do piosenki powstał nawet teledysk, który został stworzony przez Michaela Baya, czyli reżysera ‘Pearl Harbour’. W klipie wokalistka przeplata się ze scenami z filmu. 

Fragment tekstu:

‘W moich marzeniach zawsze będę widzieć Ciebie szybującego ponad niebem,

W moim sercu zawsze będzie dla Ciebie miejsce przez całe moje życie

Zatrzymam cząstkę Ciebie,

I gdziekolwiek jestem, Ty będziesz przy mnie’.

‘Shape of My Heart’ Sting (‘Leon Zawodowiec’)

Piosenka ‘Shape of My Heart’ została wypuszczona w 1993 roku na płycie ‘Ten Summoner’s Tales’ Stinga. W 1994 roku została wykorzystana podczas napisów końcowych w filmie ‘Leon Zawodowiec’. Utwór został wykorzystany także w produkcji filmowej ‘Three Of Hearts’. 

Jak wyjaśnił sam Sting, chciał on opowiedzieć historię hazardzisty, który nie gra by wygrać, tylko po to, by spróbować coś wymyślić, odkryć jakąś logikę przypadku lub szczęścia. 

Doug Nichol wyreżyserował teledysk do tej piosenki w 1993 roku. Zdjęcia zostały zrobione w domu Stinga Lake House w Wiltshire. 

Fragment tekstu:

‘Nie gra dla pieniędzy.

Nie gra dla szacunku.

Gra, by znaleźć odpowiedź.

Tą świętą geometrię szans.

Ukryte prawa prawdopodobieństwa,

gdzie liczby prowadzą taniec.

Wem, że piki są mieczami żołnierzy… 

Wiem, że trefle to wojenna broń…

Wiem, że diamenty to zapłata za sztukę…

Ale to nie jest kształt mojego serca’.

‘(I’ve Had) The Time of My Life’ Bill Medley, Jennifer Warnes (‘Dirty Dancing’)

Piosenka ‘(I’ve Had) The Time of My Life’ została skomponowana w 1987 roku przez Franke Previte, Donalda Markowitza i Johna DeNicola. Zaśpiewali ją Jennifer Warnes i Bill Medley na potrzeby ścieżki dźwiękowej do filmu ‘Dirty Dancing’. Pojawia się ona w scenie słynnego tańca prowadzonego przez dwojga głównych bohaterów i wzbudza mnóstwo emocji. To najbardziej znany utwór z tej produkcji.

Otrzymał on:

• Nagrodę Akademii Filmowej w kategorii ‘Najlepsza oryginalna piosenka filmowa’,
• Złoty Glob w kategorii ‘Najlepsza piosenka’,
• Nagrodę Grammy w kategorii ‘Najlepsze wokalne wykonanie popu przez duet lub grupę’. 

Fragment piosenki:

‘Czekałem tak długo,

i w końcu znalazłem kogoś, kto będzie przy mnie.

Wiedzieliśmy znaki na niebie,

a potem poczuliśmy tę magię.

Teraz z namiętnością w naszych oczach

w żaden sposób nie możemy tego ukryć.

Więc bierzemy się za ręce,

bo wydaje się, że rozumiemy tego wagę’.

‘Take My Breath Away’ Berlin (‘Top Gun’)

‘Take My Breath Away’ to piosenka nagrana przez zespół Berlin w 1986 roku na potrzeby ścieżki dźwiękowej do filmu ‘Top Gun’. Grupa otrzymała na nią Oscara w kategorii ‘Najlepsza piosenka oryginalna’ oraz nominację do nagrody Grammy.

Utwór jest nastrojowy i pełen emocji. Łączy elementy New Age i ballady. Przez to często był śpiewany także przez innych artystów, m.in. Jessicę Simpson. Najbardziej znana jest jednak wersja oryginalna.

Fragment tekstu:

‘Śledząc każdy ruch w mojej szalonej grze kochanków

na niekończącym się oceanie, kochankowie nareszcie nie znają wstydu.

Obracając się i wracając do sekretnego miejsca wewnątrz,

oglądając w zwolnionym tempie jak odwracasz się i mówisz:

Spraw, by zaparło mi dech w piersiach’.

‘My Heart Will Go On’ Celine Dion (‘Titanic’)

Piosenka ‘My Heart Will Go On’ została napisana specjalnie do filmu ‘Titanic’, choć początkowo reżyser produkcji nie przewidywał specjalnej piosenki na napisy końcowe. Była przygotowywana w tajemnicy.

Jednocześnie stała się jednym z singli z piątej płyty Celine Dion ‘Let’s Talk About Love’. Dzięki temu zarówno sama piosenka jak i film stały się międzynarodowymi hitami. Nagrano do niej także teledysk, który wyreżyserował Bille Woodruff. 

Piosenka została nagrodzona m.in.:

• Oscarem w kategorii ‘Najlepsza oryginalna piosenka filmowa’,
• nagrodami Grammy w kategoriach ‘Nagranie roku’, ‘Piosenka Roku’, ‘Najlepszy kobiecy występ’, ‘Najlepsza piosenka napisana dla Motion Picture, Telewizji i innych mediów’,
• Złotym Globem.

Soundtrack z ‘Titanica’ stał się najlepiej sprzedającą płytą z muzyką filmową w historii. Sam utwór ‘My Heart Will Go On’ znalazł się na topie listy z najlepszymi balladami miłosnymi lat 90. ubiegłego wieku. 

Fragment tekstu:

‘Każdej nocy w moich snach

widzę Cię, czuję Cię. 

Stąd wiem, że nadal żyjesz

pomimo znacznej odległości

i przestrzeni między nami.

Zjawiłeś się, by pokazać, że nadal żyjesz.

Blisko, daleko, gdziekolwiek jesteś,

wierzę, że to serce wciąż bije.

Jeszcze raz otwierasz drzwi

i jesteś w moim sercu

a moje serce będzie biło dalej’.

‘Krąg życia’ Joanna Dark (‘Król Lew’)

Piosenka ‘Krąg życia’ została napisana w 1994 roku do filmu animowanego ‘Król Lew’. Na początku możemy usłyszeć afrykańskie rytmy i słowa, które zna chyba każdy:

‘Nants’ngonyama bakithi baba [Nadchodzi lew]

Sithi hu ngonyama [O tak, to jest lew]

Nants’ngonyama bakithi babo [Nadchodzi lew]’. 

Aż nas ciekawi, czy słyszałeś te słowa w piosence, czy może inne. Ciekawe, czy zdawałeś sobie sprawę z tego, co oznaczają!

Piosenka opowiada o tym, jak wygląda życie każdego z nas od momentu pojawienia się na Ziemi:

‘Wieczny Życia Krąg, co prowadzi nas,

przez rozpaczy mrok, w nadziei blask.

Aby dojść do tych dróg, własnych i pisanych,

w ten wspaniały, Wieczny Życia Krąg’.

Wywołuje wiele emocji, bo kojarzy się nam z dzieciństwem, a przez to też przywołuje wiele wspomnień z tamtego okresu. 

‘I Don’t Want to Miss a Thing’ Aerosmith (‘Armageddon’)

Singiel ‘I Don’t Want to Miss a Thing’ został nagrany przez zespół Aerosmith w 1998 roku i jeszcze w tym samym roku trafił na ścieżkę dźwiękową do filmu ‘Armageddon’. Piosenkę napisała Diane Warren. Jest ona uznawana za największy przebój w całym dorobku grupy Aerosmith. Trafiła na pierwsze miejsca na listach w USA, Australii, Niemczech, Szwajcarii i nie tylko. Został do niej nagrany nawet teledysk, którego reżyserem był Francis Lawrence. W wideoklipie wystąpiła Liv Tyler. 

Fragment piosenki:

‘Nie śpię tylko po to, by słyszeć Twój oddech,

oglądać, jak uśmiechasz się śpiąc,

gdy jesteś daleko w śnie.

Mógłbym spędzić całe życie w tym słodkim nałogu.

Mógłby zatracić się w tej chwili na zawsze,

gdzie każda chwila z Tobą jest na wagę złota.

Nie chcę zamykać oczu.

Nie chcę zasypiać,

bo tęskniłbym za Tobą kochanie’.

Znasz wszystkie te piosenki? A może nie zdawałeś sobie sprawy z tego, że zostały one nagrane (w większości) na potrzeby filmów? Jeśli nie, koniecznie nadrób kultowe produkcje i poszukaj w nich tych właśnie utworów!

*Tłumaczenia z angielskiego na polski własne.