Siekamy na plasterki śpiewająco!

Kultowe postacie Kajka i Kokosza znane są chyba każdemu, kto urodził się w latach 70. i 80. Komiksy o
walczących ze Zbójcerzami słowiańskich wojach z grodu Mirmiłowo były jednymi z najpopularniejszych
i najbardziej rozchwytywanych produktów tamtych czasów. Na tej legendarnej serii wychowało się kilka
pokoleń fanów.

Janusz Christa swoje przygody o dwóch słowiańskich wojach rysował od 1972 roku. Na początku pojawiały się one w odcinkach – najpierw były drukowane w “Wieczorze Wybrzeża”, a później w “Świecie Młodych”. “Szkoła Latania”, czyli pierwszy komiks z serii, który został wydany w formie osobnego albumu wydany został w 1975 roku. Od tego czasu ukazało się 40 oryginalnych albumów komiksowych Christy. Przetłumaczone zostały m.in. na języki angielski, niemiecki, rosyjski, ukraiński, francuski, esperanto, a także gwary śląską, poznańską, kaszubską i góralską.

Nowe życie Kajka i Kokosza

Od kilku lat bohaterowie Janusza Christy przeżywają swoją drugą młodość.  Na reaktywację komiksów musieliśmy czekać przeszło ćwierć wieku ale w końcu – nakładem wydawnictwa Egmont – wydane zostały tomy serii, będącej kontynuacją cyklu pt. “Kajko i Kokosz – Nowe Przygody”. W ofercie tej oficyny znaleźć też można wszystkie tomy serii i 6 albumów z kolekcji “Klasyka Polskiego Komiksu”, zawierających wcześniejsze prace autora. Pojawiają się też coraz to nowe gry karciane i komputerowe a w lutym 2021 roku na platformę Netflix trafił serial animowany.

We wrześniu 2021 roku adaptację “Szkoły Latania” przygotował Teatr Syrena w Warszawie. Kultowy komiks przenieśli na scenę reżyser i autor piosenek Jakub Szydłowski oraz kompozytor Jakub Lubowicz, czyli uznany duet twórców specjalizujący się w musicalowych adaptacjach dziecięcej klasyki. Wspólnie zrealizowali m.in. “Księgę dżungli” w Operze i Filharmonii Podlaskiej oraz “Przypadki Robinsona Crusoe” w Teatrze ROMA w Warszawie.

W wywiadzie udzielonym PAP przed premierą spektaklu Szydłowski powiedział, że sam czerpał ogromną przyjemność z pracy nad scenariuszem przedstawienia. Jak wyznał, jest “równolatkiem” tego zeszytu komiksu:

– Ja się na tych komiksach wychowałem, to jest świetna historia i dlatego chciałem zrobić spektakl dla całych rodzin – powiedział.

Oczywiście wybór na adaptację “Szkoły latania” był oczywisty – to właśnie ta przygoda Kajka i Kokosza w 2016 roku trafiła do kanonu lektur szkolnych dla klas podstawowych.

Widzów znających oryginał Janusza Christy z pewnością ucieszy wiadomość, że twórcy musicalowej inscenizacji nie zmienili na siłę pierwowzoru (co rozczarowało wielu widzów netflixowego serialu, którzy wyrażali ubolewanie nad tym jak bardzo po macoszemu został potraktowany materiał źródłowy). Jakub Szydłowski pozostał wierny oryginalnej historii opisanej w “Szkole latania”. Na scenie Teatru Syrena wybrzmią więc wszystkie kultowe teksty z komiksu. Jakub Szydłowski zapewnia:

Oryginalne dialogi, czy żywcem wzięte z komiksu sceny to nie jedyna gratka i ukłon w stronę najwierniejszych fanów tego uniwersum. Również warstwa wizualna opiera się na palecie kolorystycznej zeszytów Christy z początku lat 80. Wiernie odwzorowano też kostiumy i scenografię. Przygody bohaterów zostały za to dodatkowo ubrane w muzykę, co jest chyba przede wszystkim ukłonem w stronę młodszego widza, który bardzo żywo reaguje na format łączący dialogi z piosenkami i slapstickowymi gagami.

O tym, że inscenizacja Kajko i Kokosza jest idealnym pomysłem na rodzinną wizytę w teatrze przekonują recenzje. Zdaniem krytyków musical Teatru Syrena jest znacznie lepszą adaptacją od serialu Netflixa.

Spektakl nominowany był do Teatralnych Nagród Muzycznych im. Jana Kiepury w kategorii “Najlepszy spektakl dla młodego widza” oraz do Musicalowych Nagród Widzów za sezon 2021/22 w kategoriach “Najlepsza scenografia”, “Najlepszy aktor pierwszoplanowy” (Marcin Wortmann) i “Najlepszy aktor drugoplanowy” (Przemysław Glapiński). O sukcesie tego familijnego spektaklu świadczą też opinie widzów – zarówno tych dużych, jak i małych. W ocenie rodziców musicalową konwencję dzieci świetnie chwytają, a sentymentalna podróż do grodu Mirmiłowa bawi też doskonale dorosłych. Najbliższe spektakle w Teatrze Syrena grane będą w terminie 23.03-02.06.2024.