Malta Festival 2026: The Second Woman

Prosimy o zapoznanie się z Zasadami Szczegółowymi Uczestnictwa w Wydarzeniu The Second Woman przed zakupem biletu. Ze względu na unikalną, 24-godzinną formułę spektaklu, obowiązują specjalne reguły dotyczące slotów czasowych, systemu opasek oraz zasad powrotu na salę. Zakup biletu jest równoznaczny z akceptacją tych zasad.

O spektaklu The Second Woman

Kulminacyjnym wydarzeniem programu teatralnego Malta Festival będzie The Second Woman, polska odsłona jednego z najgłośniejszych projektów współczesnego teatru ostatnich lat, autorstwa Nat Randall i Anny Breckon. To 24-godzinny spektakl na jedną aktorkę – Magdalenę Cielecką – i 100 mężczyzn wyłonionych w drodze otwartego naboru. Projekt prezentowany był wcześniej m.in. w Londynie, Nowym Jorku, Wiedniu i Barcelonie.

To wciągające przedstawienie, w którym aktorka powtarza tę samą scenę rozstania sto razy, za każdym razem z innym partnerem scenicznym. Spektakl angażuje 100 uczestników wyłonionych w otwartym naborze.

The Second Woman rozgrywa się w czasie rzeczywistym przez 24 godziny. Struktura spektaklu opiera się na powtarzalności jednej sytuacji scenicznej – krótkiego spotkania dwojga ludzi w momencie rozstania. Każda odsłona trwa około dziesięciu minut i realizowana jest z innym partnerem scenicznym, bez prób i wcześniejszych ustaleń.

W kulminacyjnym momencie każdej sceny partner aktorki podejmuje decyzję: wypowiada zdanie „zawsze cię kochałem” albo „nigdy cię nie kochałem”. Powtarzalność tej samej sytuacji nie prowadzi do ujednolicenia, lecz odsłania różnice w zachowaniu, emocjach i dynamice relacji, przekształcając spektakl w proces badania bliskości, władzy i komunikacji.

Istotnym elementem projektu jest jego otwarta forma. Spektakl powstaje na żywo, w relacji między aktorką a kolejnymi partnerami scenicznymi, a jego przebieg pozostaje nieprzewidywalny. Widzowie mogą obserwować zarówno pojedyncze odsłony, jak i dłuższe fragmenty, śledząc narastanie napięcia, zmęczenia i znaczeń wynikających z powtórzenia.

Akcja jest rejestrowana przez kamery i transmitowana na ekran, co umożliwia równoległe doświadczenie sceny w skali mikro – poprzez detale gestów, spojrzeń i reakcji – oraz w długim trwaniu całego performansu.

Projekt Nat Randall i Anny Breckon był prezentowany m.in. w Brooklyn Academy of Music w Nowym Jorku, podczas Holland Festival w Amsterdamie oraz Wiener Festwochen. W każdej realizacji spektakl funkcjonował jako lokalnie zakorzeniony eksperyment performatywny, ujawniający odmienne napięcia i konteksty społeczne.

Najważniejsze informacje:

1. Spektakl trwa 24 godziny bez przerwy.

2. Bilet uprawnia do wejścia w określonym slocie czasowym lub od początku (bilet 24-godzinny).

3. Po wejściu w ramach własnego slotu czasowego widz może pozostać do końca spektaklu.

4. Widz może opuścić salę na maksymalnie 30 minut, po pobraniu kuponu kontrolnego.

5. W przypadku posiadania biletu slotowego, po wyjściu na czas dłuższy niż 30 minut widz traktowany jest jak nowo przybyły i jego bilet traci ważność, z zastrzeżeniem że pozostaje ważny, jeśli powrót nastąpi w godzinach przypisanych do danego slotu.

6. Wejście do sali możliwe jest wyłącznie w między scenami, co ok. 10 min.

7. W przypadku osiągnięcia maksymalnej liczby osób na sali wejście może zostać czasowo wstrzymane. Obowiązuje kolejka + priority line dla posiadaczy biletów 24-godzinnych.

8. Zakup biletu oznacza akceptację regulaminu.

The Second Woman bilety

• Bilet 24-godzinny – uprawnia do rozpoczęcia uczestnictwa w Wydarzeniu o dowolnej godzinie w trakcie jego trwania. Osoba posiadająca Bilet 24-godzinny jest upoważniona do korzystania z Kolejki Priorytetowej przy każdym wejściu na Salę. Bilet ten podlega wymianie na opaskę identyfikacyjną. Biletów 24-godzinnych nie obowiązują Sloty Czasowe.
• Bilet Slotowy – uprawnia do pierwszego wejścia na salę wyłącznie w określonym przedziale godzinowym wskazanym na bilecie. Każdy bilet w momencie weryfikacji podlega wymianie na opaskę identyfikacyjną. Po wejściu w ramach własnego slotu czasowego Widz może pozostać do końca Wydarzenia.

Dostępność: 

• tłumaczenie PJM (Polski Język Migowy):
• 21:00–24:00
• 09:00–12:00