{"id":99136,"date":"2026-10-05T09:16:41","date_gmt":"2026-10-05T08:16:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/?p=99136"},"modified":"2026-10-05T09:16:44","modified_gmt":"2026-10-05T08:16:44","slug":"muzyka-w-kosmosie-jakie-utwory-glosy-i-dzwieki-ziemi-wyslalismy-na-plytach-voyager-golden-record-w-przestrzen-kosmiczna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/muzyka-w-kosmosie-jakie-utwory-glosy-i-dzwieki-ziemi-wyslalismy-na-plytach-voyager-golden-record-w-przestrzen-kosmiczna\/","title":{"rendered":"Muzyka w kosmosie: Jakie utwory, g\u0142osy i d\u017awi\u0119ki Ziemi wys\u0142ali\u015bmy na p\u0142ytach Voyager Golden Record w przestrze\u0144 kosmiczn\u0105?"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

Czym jest Voyager Golden Record?<\/strong><\/h2>\n

Voyager Golden Record to poz\u0142acane dyski, kt\u00f3re w 1977 roku umieszczono na pok\u0142adzie dw\u00f3ch sond NASA \u2013 Voyager 1 i Voyager 2.<\/b> Nie s\u0105 to jednak zwyk\u0142e p\u0142yty. Zapisano na nich obrazy, muzyk\u0119, d\u017awi\u0119ki Ziemi oraz pozdrowienia w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach, kt\u00f3re mia\u0142y pokaza\u0107 potencjalnym odbiorcom, jak wygl\u0105da nasza planeta i jej mieszka\u0144cy.\u00a0<\/span><\/p>\n

Kto mia\u0142by je kiedy\u015b znale\u017a\u0107? <\/b>Tw\u00f3rcy projektu zak\u0142adali przede wszystkim mo\u017cliwo\u015b\u0107 odnalezienia p\u0142yt przez pozaziemskie cywilizacje, ale ich odbiorcami mogliby by\u0107 r\u00f3wnie\u017c ludzie z bardzo odleg\u0142ej przysz\u0142o\u015bci (w ko\u0144cu ci\u0105gle wierzymy, \u017ce b\u0119dziemy w stanie lata\u0107 w kosmos i w nim \u017cy\u0107). To w\u0142a\u015bnie dlatego na nagraniach znalaz\u0142o si\u0119 tak wiele r\u00f3\u017cnych informacji o Ziemi \u2013 <\/span>od d\u017awi\u0119k\u00f3w natury i ludzkiego g\u0142osu po utwory muzyczne reprezentuj\u0105ce odmienne kultury<\/b>.<\/span><\/p>\n

Za pomys\u0142em stworzenia wiadomo\u015bci dla potencjalnych mieszka\u0144c\u00f3w kosmosu stali m.in. Frank Drake i Carl Sagan. Jak powiedzia\u0142 drugi z pan\u00f3w: \u201eTe statki kosmiczne zostan\u0105 odszukane i znajduj\u0105ce si\u0119 na nich nagrania odtworzone tylko, je\u015bli we wszech\u015bwiecie \u017cyj\u0105 zaawansowane i podr\u00f3\u017cuj\u0105ce przez kosmos cywilizacje. Jednak\u017ce wrzucenie tych butelek z wiadomo\u015bci\u0105 do kosmicznego oceanu m\u00f3wi co\u015b optymistycznego o \u017cyciu na tej planecie\u201d.<\/span><\/p>\n

To nie pierwsze takie p\u0142yty<\/strong><\/h3>\n

Voyager Golden Record nie by\u0142 jednak pierwsz\u0105 pr\u00f3b\u0105 pozostawienia informacji o ludzko\u015bci poza Ziemi\u0105. Wcze\u015bniej podobny pomys\u0142 wykorzystano przy sondach Pioneer 10 i Pioneer 11. Na ich pok\u0142adach znalaz\u0142y si\u0119 niewielkie metalowe p\u0142ytki z informacjami o naszej planecie i jej mieszka\u0144cach.<\/span><\/p>\n

Co znalaz\u0142o si\u0119 na p\u0142ytach Voyager Golden Record?<\/strong><\/h2>\n

Na p\u0142ytach Voyager Golden Record znalaz\u0142o si\u0119 znacznie wi\u0119cej ni\u017c same <\/span>utwory muzyczne<\/b>. Ich tw\u00f3rcy chcieli stworzy\u0107 mo\u017cliwie szeroki obraz Ziemi \u2013 nie tylko pokaza\u0107, jak wygl\u0105da nasza planeta, ale te\u017c przybli\u017cy\u0107 jej mieszka\u0144c\u00f3w, ich codzienne \u017cycie, kultur\u0119, nauk\u0119 i j\u0119zyki.<\/span><\/p>\n

Materia\u0142y wybrane przez komitet pod przewodnictwem Carla Sagana obejmowa\u0142y <\/span>116 zdj\u0119\u0107 i diagram\u00f3w<\/b>, a tak\u017ce <\/span>r\u00f3\u017cnorodne nagrania d\u017awi\u0119kowe<\/b>. Us\u0142ysze\u0107 mo\u017cna na nich mi\u0119dzy innymi <\/span>odg\u0142osy natury i zwierz\u0105t, ludzk\u0105 mow\u0119 <\/b>oraz <\/span>pozdrowienia<\/b> w 55 j\u0119zykach wsp\u00f3\u0142czesnych i staro\u017cytnych, a tak\u017ce w esperanto. Ca\u0142o\u015b\u0107 uzupe\u0142niaj\u0105 wiadomo\u015bci od \u00f3wczesnego prezydenta Stan\u00f3w Zjednoczonych Jimmy\u2019ego Cartera i sekretarza generalnego ONZ Kurta Waldheima.<\/span><\/p>\n

Do tego dochodzi <\/span>muzyka <\/b>reprezentuj\u0105ca r\u00f3\u017cne kultury i epoki. Na p\u0142ycie znalaz\u0142y si\u0119 utwory tak r\u00f3\u017cnych tw\u00f3rc\u00f3w jak Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart, Igor Strawi\u0144ski, Chuck Berry czy Blind Willie Johnson.<\/span><\/p>\n

Nie zabrak\u0142o r\u00f3wnie\u017c <\/span>informacji naukowych<\/b>. Obrazy przedstawiaj\u0105 mi\u0119dzy innymi Ziemi\u0119, Uk\u0142ad S\u0142oneczny, DNA, ludzkie cia\u0142o, inne organizmy \u017cywe oraz r\u00f3\u017cnorodne krajobrazy. Pokazuj\u0105 tak\u017ce ludzi podczas codziennych czynno\u015bci, prezentuj\u0105 architektur\u0119, jedzenie i elementy r\u00f3\u017cnych kultur. Towarzysz\u0105 im diagramy i informacje pozwalaj\u0105ce potencjalnym odbiorcom zrozumie\u0107 przedstawione warto\u015bci, rozmiary czy jednostki.<\/span><\/p>\n

Co ciekawe, na Golden Record<\/span> zabrak\u0142o jednego obrazu<\/b>, kt\u00f3ry pierwotnie m\u00f3g\u0142 wydawa\u0107 si\u0119 naturalnym elementem takiej wiadomo\u015bci \u2013 fotografii nagich ludzi. Po krytyce, jaka spotka\u0142a NASA za umieszczenie nagich sylwetek kobiety i m\u0119\u017cczyzny na p\u0142ytkach sond Pioneer, agencja nie zgodzi\u0142a si\u0119 na do\u0142\u0105czenie podobnego zdj\u0119cia do Voyager Golden Record. Zamiast niego na p\u0142ycie znalaz\u0142a si\u0119 schematyczna sylwetka kobiety i m\u0119\u017cczyzny.<\/span><\/p>\n

To jednak dopiero og\u00f3lny obraz tego niezwyk\u0142ego \u201cpakietu powitalnego\u201d wys\u0142anego w kosmos. Przyjrzyjmy si\u0119 wi\u0119c dok\u0142adniej temu, jakie d\u017awi\u0119ki, g\u0142osy i utwory muzyczne wybrano, aby reprezentowa\u0142y Ziemi\u0119.<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n
\n
\n
\n

Utwory muzyczne, kt\u00f3re znalaz\u0142y si\u0119 na Voyager Golden Record<\/strong><\/h3>\n

Wyb\u00f3r utwor\u00f3w mia\u0142 pokaza\u0107 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 muzyki, kultur i epok. Dlatego obok kompozycji europejskich mistrz\u00f3w <\/span>muzyki klasycznej <\/b>znalaz\u0142y si\u0119 <\/span>tradycyjne utwory i nagrania z r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w \u015bwiata<\/b>, a nawet jeden z najwi\u0119kszych przeboj\u00f3w Chucka Berry\u2019ego.\u00a0<\/span><\/p>\n

Na obu p\u0142ytach umieszczono 27 pozycji muzycznych, cho\u0107 lista nagra\u0144 obejmuje r\u00f3wnie\u017c pozdrowienia, d\u017awi\u0119ki natury i inne materia\u0142y. W\u015br\u00f3d muzycznych wybor\u00f3w znalaz\u0142y si\u0119 dzie\u0142a Johanna Sebastiana Bacha, Ludwiga van Beethovena, Wolfganga Amadeusa Mozarta i Igora Strawi\u0144skiego. Nie zabrak\u0142o jednak tak\u017ce muzyki tradycyjnej \u2013 mi\u0119dzy innymi z Indonezji, Afryki, Japonii, Gruzji, Chin czy Indii. Szczeg\u00f3lne miejsce zajmuje <\/span>Johnny B. Goode<\/span><\/i> Chucka Berry\u2019ego. To jedyny typowo popularny utw\u00f3r rock\u2019n\u2019rollowy na p\u0142ycie.<\/span><\/p>\n

Na li\u015bcie znajdziemy r\u00f3wnie\u017c utwory, kt\u00f3re dla wsp\u00f3\u0142czesnego s\u0142uchacza mog\u0105 by\u0107 znacznie mniej oczywiste. S\u0105 tu mi\u0119dzy innymi <\/span>Liu Shui (Flowing Streams)<\/span><\/i> chi\u0144skiego mistrza guqin Guan Pinghu, hinduska <\/span>Bhairavi: Jaat Kahan Ho<\/span><\/i> w wykonaniu Kesarbai Kerkar czy gruzi\u0144ska pie\u015b\u0144 <\/span>Chakrulo<\/span><\/i>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Jest te\u017c muzyka, kt\u00f3ra brzmi dzi\u015b wyj\u0105tkowo symbolicznie. Na p\u0142ycie znalaz\u0142o si\u0119 <\/span>Dark Was the Night, Cold Was the Ground<\/span><\/i> Blind Williego Johnsona \u2013 przejmuj\u0105ce nagranie z 1927 roku.\u00a0<\/span><\/p>\n

Pe\u0142na lista utwor\u00f3w prezentuje si\u0119 nast\u0119puj\u0105co:<\/b><\/p>\n