{"id":75824,"date":"2025-12-09T12:01:35","date_gmt":"2025-12-09T11:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/?p=75824"},"modified":"2026-01-02T12:27:54","modified_gmt":"2026-01-02T11:27:54","slug":"top-20-najpiekniejszych-polskich-koled-sprawdzamy-czy-aby-na-pewno-sa-polskie-i-czy-aby-na-pewno-sa-koledami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/top-20-najpiekniejszych-polskich-koled-sprawdzamy-czy-aby-na-pewno-sa-polskie-i-czy-aby-na-pewno-sa-koledami\/","title":{"rendered":"Top 20 najpi\u0119kniejszych polskich kol\u0119d \u2013 sprawdzamy, czy aby na pewno s\u0105 polskie i czy aby na pewno s\u0105 kol\u0119dami!"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"text-block  section-margin-32\" >\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-24\">\n                <div class=\"text-block__content\"><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Tradycja \u015bpiewania kol\u0119d \u2013 sk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142a?<\/span><\/h2>\n<p><b>Czy wiesz, \u017ce kol\u0119dy \u015bpiewano ju\u017c w\u2026 staro\u017cytnym Rzymie? <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Ju\u017c wtedy mieszka\u0144cy odwiedzali si\u0119, dawali sobie prezenty i \u015bpiewali weso\u0142e piosenki. Nie mia\u0142y one jednak nic wsp\u00f3lnego z Jezusem \u2013 dotyczy\u0142y Nowego Roku.<\/span><b> Jak to bywa z wieloma chrze\u015bcija\u0144skimi zwyczajami, i ten zosta\u0142 zapo\u017cyczony. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Zacz\u0119to \u015bpiewa\u0107 kol\u0119dy z okazji Bo\u017cego Narodzenia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pierwsze kol\u0119dy nawi\u0105zywa\u0142y do tekst\u00f3w z Ewangelii \u015awi\u0119tego \u0141ukasza i Ewangelii \u015awi\u0119tego Mateusza. Inspiracje bra\u0142y si\u0119 tak\u017ce z dzie\u0142 literatury \u015bredniowiecznej (nie, kol\u0119d nie \u015bpiewano od narodzenia Jezusa. Najstarsze polskie kol\u0119dy pochodz\u0105 z XV wieku, czyli schy\u0142ku \u015bredniowiecza i pocz\u0105tku renesansu).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przyjmuje si\u0119 \u2013 wed\u0142ug chrze\u015bcijan \u2013 \u017ce pierwsz\u0105 kol\u0119d\u0119 stworzy\u0142 \u015bw. Franciszek z Asy\u017cu i \u015bpiewano j\u0105 wtedy w szopce.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Kol\u0119da \u2013 czym w\u0142a\u015bciwie jest?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Czym tak naprawd\u0119 jest kol\u0119da? <\/span><b>To prosta pie\u015b\u0144, zar\u00f3wno w tre\u015bci, jak i w melodii.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> I nie bez powodu. <\/span><b>Wywodzi si\u0119 z tradycji ludowej, wi\u0119c mia\u0142a by\u0107 zrozumia\u0142a dla ka\u017cdego, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">niezale\u017cnie od tego, czy kto\u015b umia\u0142 czyta\u0107, czy nie oraz czy mia\u0142 wykszta\u0142cenie muzyczne (bo nie mia\u0142).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Klasyczna kol\u0119da sk\u0142ada si\u0119 ze zwrotek i refrenu, a jednym z jej najbardziej charakterystycznych element\u00f3w s\u0105 apostrofy \u2013 czyli bezpo\u015brednie zwroty do nowonarodzonego Jezusa. To dlatego w wielu kol\u0119dach pojawiaj\u0105 si\u0119 s\u0142owa pe\u0142ne czu\u0142o\u015bci, pr\u00f3\u015bb i wzruszenia.<\/span><\/p>\n<p><b>A o czym najcz\u0119\u015bciej opowiadaj\u0105 kol\u0119dy? O:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">narodzinach Jezusa w stajence,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">przybyciu anio\u0142\u00f3w do \u015bpi\u0105cych pasterzy,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">mi\u0142o\u015bci, kt\u00f3ra w t\u0119 noc ma szczeg\u00f3lne znaczenie.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Pastora\u0142ki i piosenki \u201coko\u0142o kol\u0119dowe\u201d \u2013 czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Czy ka\u017cda \u015bwi\u0105teczna piosenka to kol\u0119da? Niekoniecznie. <\/span><b>Pastora\u0142ka to szczeg\u00f3lny rodzaj kol\u0119dy, w kt\u00f3rej \u2013 obok w\u0105tku narodzin Jezusa \u2013 pojawiaj\u0105 si\u0119 te\u017c sprawy \u017cycia codziennego. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Jest w niej wi\u0119cej ludowego klimatu, humoru i zwyczajnych ludzkich emocji. W\u0142a\u015bnie dlatego <\/span><b>pastora\u0142ek nie wykonuje si\u0119 podczas obrz\u0119d\u00f3w religijnych,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ale s\u0105 ch\u0119tnie \u015bpiewane podczas przedszkolnych czy szkolnych jase\u0142ek oraz w domach.<\/span><\/p>\n<p><b>A co z popularnymi \u015bwi\u0105tecznymi piosenkami, kt\u00f3re wszyscy kojarzymy z radia i sklepowych g\u0142o\u015bnik\u00f3w? <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">One r\u00f3wnie\u017c nie s\u0105 kol\u0119dami, cho\u0107 nierozerwalnie kojarz\u0105 si\u0119 z Bo\u017cym Narodzeniem. Ich tematyka najcz\u0119\u015bciej w og\u00f3le nie dotyczy narodzin Jezusa, lecz \u015bwi\u0105tecznej atmosfery, emocji i zimowego nastroju.<\/span><\/p>\n<p><b>Do takich utwor\u00f3w nale\u017c\u0105 mi\u0119dzy innymi:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cJest taki dzie\u0144\u201d \u2013 w polskiej wersji \u015bwi\u0105t,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">niemieckie \u201cO Tannenbaum\u201d,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">angielskie \u201cJingle Bells\u201d i \u201cWhite Christmas\u201d.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Brzmi\u0105 \u015bwi\u0105tecznie, buduj\u0105 nastr\u00f3j, ale nie s\u0105 kol\u0119dami.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Kol\u0119dy polskie \u2013 jak to si\u0119 wszystko zacz\u0119\u0142o?<\/span><\/h3>\n<p><b>Jaka jest najstarsza polska kol\u0119da?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Uznaje si\u0119, \u017ce to pie\u015b\u0144 \u201cZdr\u00f3w b\u0105d\u017a, kr\u00f3lu anjelski\u201d z 1424 roku (bo na to mamy dowody, ale czy by\u0142y \u2013 i jakie by\u0142y \u2013 inne kol\u0119dy przed ni\u0105, tego na razie nie wiemy).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W XV wieku wiele kol\u0119d t\u0142umaczono na j\u0119zyk polski z \u0142aciny. Dopiero p\u00f3\u017aniej zacz\u0119\u0142y powstawa\u0107 utwory pisane od pocz\u0105tku po polsku. <\/span><b>Prawdziwy rozkwit polskiej kol\u0119dy przypada na XVII i XVIII wiek. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">To w\u0142a\u015bnie wtedy poj\u0119cie \u201ckol\u0119da\u201d zacz\u0119\u0142o oznacza\u0107 ju\u017c wy\u0142\u0105cznie pie\u015b\u0144 bo\u017conarodzeniow\u0105. Swoje utwory tworzyli w\u00f3wczas znani autorzy, m.in.:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Piotr Skarga,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Franciszek Karpi\u0144ski,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Miko\u0142aj S\u0119p Szarzy\u0144ski,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Andrzej Morsztyn.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kol\u0119dy cz\u0119sto pisano do melodii znanych ta\u0144c\u00f3w, na przyk\u0142ad poloneza. Co ciekawe \u2013 tworzeniem kol\u0119d zajmowa\u0142 si\u0119 tak\u017ce wybitny kompozytor wsp\u00f3\u0142czesny Witold Lutos\u0142awski.<\/span><\/p>\n<p><b>A ile mamy dzi\u015b polskich kol\u0119d i pastora\u0142ek?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Szacunkowo mo\u017ce to by\u0107 ponad 500 utwor\u00f3w. Jedne s\u0142ycha\u0107 w ko\u015bcio\u0142ach podczas nabo\u017ce\u0144stw, inne w szko\u0142ach, na koncertach i \u2013 oczywi\u015bcie \u2013 przy wigilijnym stole w domach. Tak naprawd\u0119 ka\u017cdy ma swoj\u0105 ulubion\u0105 kol\u0119d\u0119.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">20 najbardziej znanych kol\u0119d w Polsce<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jakie kol\u0119dy znamy najlepiej? Te, kt\u00f3re \u015bpiewamy co roku przy wigilijnym stole, w ko\u015bcio\u0142ach, szko\u0142ach i na \u015bwi\u0105tecznych koncertach. Przyjrzymy si\u0119 najbardziej znanym w Polsce kol\u0119dom (tym, kt\u00f3re jeste\u015bmy w stanie chocia\u017c zanuci\u0107 nawet przez sen).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wiele os\u00f3b jest przekonanych, \u017ce to wy\u0142\u0105cznie polskie kol\u0119dy. <\/span><b>Ale czy na pewno wszystkie powsta\u0142y w Polsce? Sk\u0105d tak naprawd\u0119 pochodz\u0105 najbardziej znane melodie, kt\u00f3re dzi\u015b uwa\u017camy za \u201cnasze\u201d?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Poznajmy prawd\u0119.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCicha noc\u201d<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To najbardziej znana kol\u0119da na \u015bwiecie, kt\u00f3ra z pewno\u015bci\u0105 nie jest polska. Pierwszy raz zosta\u0142a za\u015bpiewana podczas pasterki w 1818 roku. A gdzie?<\/span><b> W austriackim Oberndorfie bei Salzburg. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">S\u0142owa do niej napisa\u0142 Joseph Mohr, a melodi\u0119 \u2013 Franz Xaver Gruber, nauczyciel i organista. Mohr za\u015bpiewa\u0142 parti\u0119 tenorow\u0105 oraz zagra\u0142 na gitarze. Gruber za\u015bpiewa\u0142 parti\u0119 basow\u0105. Wykonanie spodoba\u0142o si\u0119 mieszka\u0144com i ju\u017c nied\u0142ugo kol\u0119da by\u0142a znana w ca\u0142ej okolicy. <\/span><b>W 1954 roku o tw\u00f3rc\u00f3w spyta\u0142a nawet kr\u00f3lewska kapela dworska w Berlinie. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">W 1866 roku zosta\u0142a uznana za oficjaln\u0105 pie\u015b\u0144 ko\u015bcieln\u0105. Do dzi\u015b zachowa\u0142y si\u0119 jedynie niedatowany r\u0119kopis Mohra, w kt\u00f3rym wyra\u017anie zapisano autor\u00f3w pie\u015bni oraz r\u0119kopisy Grubera z p\u00f3\u017aniejszych lat (r\u00f3\u017cne wersje utworu).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u201cStille Nacht\u201d, bo taki tytu\u0142 nosi oryginalnie, na polski prze\u0142o\u017cy\u0142 w latach 30. ubieg\u0142ego wieku Piotr Maszy\u0144ski. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Do dzi\u015b zosta\u0142a przet\u0142umaczona na ponad 300 nie tylko j\u0119zyk\u00f3w, ale nawet dialekt\u00f3w. S\u0105 m.in. \u201cNat\u00eb e shenjt\u00eb\u201d po alba\u0144sku, \u201cSilent Night\u201d po angielsku, \u201cMba-mba a-lu, si ne mienn\u201d w j\u0119zyku bulu, \u201c\u015aicha noc\u201d po dolno\u0142u\u017cycku, \u201cJouluy\u00f6, juhlay\u00f6\u201d po fi\u0144sku czy \u201c\uace0\uc694\ud55c \ubc24 \uac70\ub8e9\ud55c \ubc24 [Goyohan bam geolughan bam]\u201d po korea\u0144sku.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"tickets-slider  section-margin-32\"\n    data-tickets-slider\n    data-item-list-name=\"Karuzela z buttonami\"\n    data-item-list-id=\"karuzela_z_buttonami\"\n    >\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-24\">\n                <div class=\"tickets-slider__main\">\n                    <div class=\"tickets-slider__nav tickets-slider__nav--prev\">\n                        <div class=\"button button--withIcon button--theme-white-blur button--size-fixed-48\" data-tickets-slider-prev>\n                            <span class=\"button__icon icon icon-chevron-left\"><\/span>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"tickets-slider__nav tickets-slider__nav--next\">\n                        <div class=\"button button--withIcon button--theme-white-blur button--size-fixed-48\" data-tickets-slider-next>\n                            <span class=\"button__icon icon icon-chevron-right\"><\/span>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"tickets-slider__slider swiper\" data-tickets-slider-slider>\n                        <div class=\"tickets-slider__sliderWrapper swiper-wrapper\">\n                                                            <div class=\"tickets-slider__sliderItem swiper-slide\"\n                                    data-id=\"10086\"\n                                    data-name=\"Orange Warsaw Festival 2026\"\n                                    data-brand=\"Alter Art\"\n                                    data-category=\"muzyka\"\n                                    data-subcategory=\"festiwale\"\n                                    data-city=\"Warszawa\"\n                                    data-venue=\"Tor Wy\u015bcig\u00f3w Konnych Warszawa - S\u0142u\u017cewiec\">\n                                    <div class=\"tickets-slider__sliderCard\">\n                                        \n<div class=\"card-ticket\">\n        <div class=\"card-ticket__image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/festiwale\/orange-warsaw-festival\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/bxnh21tr\/owf_2026_ebilet_552x736-94c1b52f-1e91-4861-ba57-03b21dcd6346.webp\" alt=\"Plakat wydarzenia\" \/>\n        <\/a>\n    <\/div>\n             \n    <div class=\"card-ticket__link\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/festiwale\/orange-warsaw-festival\" class=\"button button--theme-primary-yellow button--withIconLeft button--size-small\">\n            <span class=\"button__icon icon icon-ticket\"><\/span>\n            <p class=\"button__text typo-16 f-600\">Kup bilet<\/p>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"tickets-slider__sliderItem swiper-slide\"\n                                    data-id=\"13630\"\n                                    data-name=\"M\u0119skie Granie 2026\"\n                                    data-brand=\"LIVE Sp. z o.o.\"\n                                    data-category=\"muzyka\"\n                                    data-subcategory=\"festiwale\"\n                                    data-city=\"Gda\u0144sk, Krak\u00f3w, Pozna\u0144 i inne\"\n                                    data-venue=\"\u017bywiec Amfiteatr pod Grojcem\">\n                                    <div class=\"tickets-slider__sliderCard\">\n                                        \n<div class=\"card-ticket\">\n        <div class=\"card-ticket__image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/festiwale\/meskie-granie\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/otqfs0tb\/552x736-11-18222119-c0b1-48d3-9da6-2d9f34d401ee.webp\" alt=\"Plakat wydarzenia\" \/>\n        <\/a>\n    <\/div>\n             \n    <div class=\"card-ticket__link\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/festiwale\/meskie-granie\" class=\"button button--theme-primary-yellow button--withIconLeft button--size-small\">\n            <span class=\"button__icon icon icon-ticket\"><\/span>\n            <p class=\"button__text typo-16 f-600\">Kup bilet<\/p>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"tickets-slider__sliderItem swiper-slide\"\n                                    data-id=\"147392\"\n                                    data-name=\"Juwenalia 2026\"\n                                    data-brand=\"eBilet\"\n                                    data-category=\"biznes\"\n                                    data-subcategory=\"pozostale\"\n                                    data-city=\"\"\n                                    data-venue=\"\">\n                                    <div class=\"tickets-slider__sliderCard\">\n                                        \n<div class=\"card-ticket\">\n        <div class=\"card-ticket__image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/biznes\/pozostale\/juwenalia\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/3qgk420o\/552x736_cta-4.webp\" alt=\"Plakat wydarzenia\" \/>\n        <\/a>\n    <\/div>\n             \n    <div class=\"card-ticket__link\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/biznes\/pozostale\/juwenalia\" class=\"button button--theme-primary-yellow button--withIconLeft button--size-small\">\n            <span class=\"button__icon icon icon-ticket\"><\/span>\n            <p class=\"button__text typo-16 f-600\">Kup bilet<\/p>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"tickets-slider__sliderItem swiper-slide\"\n                                    data-id=\"7104\"\n                                    data-name=\"Open&#039;er Festival 2026\"\n                                    data-brand=\"Alter Art\"\n                                    data-category=\"muzyka\"\n                                    data-subcategory=\"festiwale\"\n                                    data-city=\"Gdynia\"\n                                    data-venue=\"Lotnisko Gdynia - Kosakowo\">\n                                    <div class=\"tickets-slider__sliderCard\">\n                                        \n<div class=\"card-ticket\">\n        <div class=\"card-ticket__image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/festiwale\/opener-festival\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/qvef4ie4\/opener2026_552x736-e8fd0918-0d0e-47d3-bbe0-f4f0302085e4.webp\" alt=\"Plakat wydarzenia\" \/>\n        <\/a>\n    <\/div>\n             \n    <div class=\"card-ticket__link\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/festiwale\/opener-festival\" class=\"button button--theme-primary-yellow button--withIconLeft button--size-small\">\n            <span class=\"button__icon icon icon-ticket\"><\/span>\n            <p class=\"button__text typo-16 f-600\">Kup bilet<\/p>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"tickets-slider__sliderItem swiper-slide\"\n                                    data-id=\"6089\"\n                                    data-name=\"Dawid Podsiad\u0142o OBROTOWY TOUR 2026\"\n                                    data-brand=\"MUZK Sp. z o.o.\"\n                                    data-category=\"muzyka\"\n                                    data-subcategory=\"pop\"\n                                    data-city=\"Chorz\u00f3w, Gda\u0144sk, Pozna\u0144 i inne\"\n                                    data-venue=\"Superauto.pl Stadion \u015al\u0105ski\">\n                                    <div class=\"tickets-slider__sliderCard\">\n                                        \n<div class=\"card-ticket\">\n        <div class=\"card-ticket__image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/pop\/dawid-podsiadlo\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/ed0nj55n\/portal-552x736-belka-3af99133-8930-431d-8060-eb4825ec5b91.webp\" alt=\"Plakat wydarzenia\" \/>\n        <\/a>\n    <\/div>\n             \n    <div class=\"card-ticket__link\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/pop\/dawid-podsiadlo\" class=\"button button--theme-primary-yellow button--withIconLeft button--size-small\">\n            <span class=\"button__icon icon icon-ticket\"><\/span>\n            <p class=\"button__text typo-16 f-600\">Kup bilet<\/p>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"tickets-slider__sliderItem swiper-slide\"\n                                    data-id=\"205645\"\n                                    data-name=\"Bezpieczna odsprzeda\u017c w apce eBilet\"\n                                    data-brand=\"eBilet\"\n                                    data-category=\"biznes\"\n                                    data-subcategory=\"pozostale\"\n                                    data-city=\"\"\n                                    data-venue=\"\">\n                                    <div class=\"tickets-slider__sliderCard\">\n                                        \n<div class=\"card-ticket\">\n        <div class=\"card-ticket__image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/biznes\/pozostale\/odsprzedaz\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/lkwf0krx\/552x736-1.webp\" alt=\"Plakat wydarzenia\" \/>\n        <\/a>\n    <\/div>\n             \n    <div class=\"card-ticket__link\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/biznes\/pozostale\/odsprzedaz\" class=\"button button--theme-primary-yellow button--withIconLeft button--size-small\">\n            <span class=\"button__icon icon icon-ticket\"><\/span>\n            <p class=\"button__text typo-16 f-600\">Kup bilet<\/p>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"tickets-slider__sliderItem swiper-slide\"\n                                    data-id=\"204964\"\n                                    data-name=\"EPIC ROCK: Symphonic Concert\"\n                                    data-brand=\"VISUAL PRODUCTION Sp. z o.o. \"\n                                    data-category=\"muzyka\"\n                                    data-subcategory=\"rock\"\n                                    data-city=\"Gdynia, Pozna\u0144, Warszawa i inne\"\n                                    data-venue=\"Hala COS Torwar \">\n                                    <div class=\"tickets-slider__sliderCard\">\n                                        \n<div class=\"card-ticket\">\n        <div class=\"card-ticket__image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/rock\/epic-rock-symphonic-concert\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/gqgdpaua\/552x736-epic-rock_data-d7743615-48da-4014-8a56-ff6b809a1c25.webp\" alt=\"Plakat wydarzenia\" \/>\n        <\/a>\n    <\/div>\n             \n    <div class=\"card-ticket__link\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/rock\/epic-rock-symphonic-concert\" class=\"button button--theme-primary-yellow button--withIconLeft button--size-small\">\n            <span class=\"button__icon icon icon-ticket\"><\/span>\n            <p class=\"button__text typo-16 f-600\">Kup bilet<\/p>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"tickets-slider__sliderItem swiper-slide\"\n                                    data-id=\"203093\"\n                                    data-name=\"B-DAY Festival by bambi\"\n                                    data-brand=\"BDF Sp. z.o.o.\"\n                                    data-category=\"muzyka\"\n                                    data-subcategory=\"hip-hop-rap\"\n                                    data-city=\"Warszawa\"\n                                    data-venue=\"Hala COS Torwar \">\n                                    <div class=\"tickets-slider__sliderCard\">\n                                        \n<div class=\"card-ticket\">\n        <div class=\"card-ticket__image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/hip-hop-rap\/bambi\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/gifbpcig\/552x736-1-320cc3b0-5e5a-4852-a922-efc848865831.webp\" alt=\"Plakat wydarzenia\" \/>\n        <\/a>\n    <\/div>\n             \n    <div class=\"card-ticket__link\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/hip-hop-rap\/bambi\" class=\"button button--theme-primary-yellow button--withIconLeft button--size-small\">\n            <span class=\"button__icon icon icon-ticket\"><\/span>\n            <p class=\"button__text typo-16 f-600\">Kup bilet<\/p>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"tickets-slider__sliderItem swiper-slide\"\n                                    data-id=\"169470\"\n                                    data-name=\"Morrissey\"\n                                    data-brand=\"Winiary Bookings sp. z o. o.\"\n                                    data-category=\"muzyka\"\n                                    data-subcategory=\"rock\"\n                                    data-city=\"Warszawa\"\n                                    data-venue=\"Letnia Scena Progresji\">\n                                    <div class=\"tickets-slider__sliderCard\">\n                                        \n<div class=\"card-ticket\">\n        <div class=\"card-ticket__image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/rock\/morrissey\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/v0fhczer\/morrissey-ebilet-strona-wydarzenia-pion-warszawa-2b0fb3a5-f2dd-4773-8334-2fab1e2a5a89.webp\" alt=\"Plakat wydarzenia\" \/>\n        <\/a>\n    <\/div>\n             \n    <div class=\"card-ticket__link\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/rock\/morrissey\" class=\"button button--theme-primary-yellow button--withIconLeft button--size-small\">\n            <span class=\"button__icon icon icon-ticket\"><\/span>\n            <p class=\"button__text typo-16 f-600\">Kup bilet<\/p>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"tickets-slider__sliderItem swiper-slide\"\n                                    data-id=\"94598\"\n                                    data-name=\"FAME 31\"\n                                    data-brand=\"Fame MMA\"\n                                    data-category=\"sport\"\n                                    data-subcategory=\"sporty-walki\"\n                                    data-city=\"Koszalin\"\n                                    data-venue=\"Hala Widowiskowo-Sportowa w Koszalinie\">\n                                    <div class=\"tickets-slider__sliderCard\">\n                                        \n<div class=\"card-ticket\">\n        <div class=\"card-ticket__image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/sport\/sporty-walki\/fame-mma\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/24lbxjty\/fame31-cover-ebilet-552x736.webp\" alt=\"Plakat wydarzenia\" \/>\n        <\/a>\n    <\/div>\n             \n    <div class=\"card-ticket__link\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/sport\/sporty-walki\/fame-mma\" class=\"button button--theme-primary-yellow button--withIconLeft button--size-small\">\n            <span class=\"button__icon icon icon-ticket\"><\/span>\n            <p class=\"button__text typo-16 f-600\">Kup bilet<\/p>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"tickets-slider__sliderItem swiper-slide\"\n                                    data-id=\"145251\"\n                                    data-name=\"Juwenalia Politechniki Lubelskiej 2026\"\n                                    data-brand=\"EVENT STUDIO KOWALEWSKI BRE\u015a Sp. J.\"\n                                    data-category=\"muzyka\"\n                                    data-subcategory=\"festiwale\"\n                                    data-city=\"Lublin\"\n                                    data-venue=\"Tereny Zielone Politechniki Lubelskiej\">\n                                    <div class=\"tickets-slider__sliderCard\">\n                                        \n<div class=\"card-ticket\">\n        <div class=\"card-ticket__image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/festiwale\/juwenalia-politechniki-lubelskiej\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/banlyonx\/552x736-1-f8bcb3b5-3fce-455f-89a1-2ee3034689b1.webp\" alt=\"Plakat wydarzenia\" \/>\n        <\/a>\n    <\/div>\n             \n    <div class=\"card-ticket__link\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/festiwale\/juwenalia-politechniki-lubelskiej\" class=\"button button--theme-primary-yellow button--withIconLeft button--size-small\">\n            <span class=\"button__icon icon icon-ticket\"><\/span>\n            <p class=\"button__text typo-16 f-600\">Kup bilet<\/p>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"tickets-slider__sliderItem swiper-slide\"\n                                    data-id=\"195709\"\n                                    data-name=\"Taco Hemingway 2026 \u2020\u2020\u2020our\"\n                                    data-brand=\"Revolume Sp. z o.o.\"\n                                    data-category=\"muzyka\"\n                                    data-subcategory=\"hip-hop-rap\"\n                                    data-city=\"Gda\u0144sk\/Sopot, Krak\u00f3w, Warszawa i inne\"\n                                    data-venue=\"Hala Stulecia\">\n                                    <div class=\"tickets-slider__sliderCard\">\n                                        \n<div class=\"card-ticket\">\n        <div class=\"card-ticket__image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/hip-hop-rap\/taco-hemingway\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/goegdsz5\/552x736-ogolna.webp\" alt=\"Plakat wydarzenia\" \/>\n        <\/a>\n    <\/div>\n             \n    <div class=\"card-ticket__link\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/hip-hop-rap\/taco-hemingway\" class=\"button button--theme-primary-yellow button--withIconLeft button--size-small\">\n            <span class=\"button__icon icon icon-ticket\"><\/span>\n            <p class=\"button__text typo-16 f-600\">Kup bilet<\/p>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"tickets-slider__sliderItem swiper-slide\"\n                                    data-id=\"5930\"\n                                    data-name=\"Audioriver Festival 2026\"\n                                    data-brand=\"Audioriver Sp. z o.o.\"\n                                    data-category=\"muzyka\"\n                                    data-subcategory=\"festiwale\"\n                                    data-city=\"\u0141\u00f3d\u017a\"\n                                    data-venue=\"B\u0142onia \u0141\u00f3dzkie\">\n                                    <div class=\"tickets-slider__sliderCard\">\n                                        \n<div class=\"card-ticket\">\n        <div class=\"card-ticket__image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/festiwale\/audioriver\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/fsjnvsmw\/pion-648b325e-df8b-4c87-854a-fbb7049f8cd7.webp\" alt=\"Plakat wydarzenia\" \/>\n        <\/a>\n    <\/div>\n             \n    <div class=\"card-ticket__link\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/festiwale\/audioriver\" class=\"button button--theme-primary-yellow button--withIconLeft button--size-small\">\n            <span class=\"button__icon icon icon-ticket\"><\/span>\n            <p class=\"button__text typo-16 f-600\">Kup bilet<\/p>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"tickets-slider__sliderItem swiper-slide\"\n                                    data-id=\"179828\"\n                                    data-name=\"XTB KSW 119\"\n                                    data-brand=\"Federacja KSW\"\n                                    data-category=\"sport\"\n                                    data-subcategory=\"sporty-walki\"\n                                    data-city=\"Radom\"\n                                    data-venue=\"Radomskie Centrum Sportu\">\n                                    <div class=\"tickets-slider__sliderCard\">\n                                        \n<div class=\"card-ticket\">\n        <div class=\"card-ticket__image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/sport\/sporty-walki\/gala-ksw\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/hxkpcc3z\/ksw119_552x736-kopia-cd3dc132-b7af-417f-9575-966793c590a0.webp\" alt=\"Plakat wydarzenia\" \/>\n        <\/a>\n    <\/div>\n             \n    <div class=\"card-ticket__link\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/sport\/sporty-walki\/gala-ksw\" class=\"button button--theme-primary-yellow button--withIconLeft button--size-small\">\n            <span class=\"button__icon icon icon-ticket\"><\/span>\n            <p class=\"button__text typo-16 f-600\">Kup bilet<\/p>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"tickets-slider__sliderItem swiper-slide\"\n                                    data-id=\"100321\"\n                                    data-name=\"2026 THE ROSE TOUR [ROSETOPIA]\"\n                                    data-brand=\"Alter Art\"\n                                    data-category=\"muzyka\"\n                                    data-subcategory=\"pop\"\n                                    data-city=\"Warszawa\"\n                                    data-venue=\"Hala COS Torwar \">\n                                    <div class=\"tickets-slider__sliderCard\">\n                                        \n<div class=\"card-ticket\">\n        <div class=\"card-ticket__image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/pop\/the-rose\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/5nffqupy\/the_rose_ebilet_552x736.webp\" alt=\"Plakat wydarzenia\" \/>\n        <\/a>\n    <\/div>\n             \n    <div class=\"card-ticket__link\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/pop\/the-rose\" class=\"button button--theme-primary-yellow button--withIconLeft button--size-small\">\n            <span class=\"button__icon icon icon-ticket\"><\/span>\n            <p class=\"button__text typo-16 f-600\">Kup bilet<\/p>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"tickets-slider__sliderItem swiper-slide\"\n                                    data-id=\"202003\"\n                                    data-name=\"WWOFF\"\n                                    data-brand=\"Muzk Festival Sp. z o.o.\"\n                                    data-category=\"muzyka\"\n                                    data-subcategory=\"hip-hop-rap\"\n                                    data-city=\"Warszawa\"\n                                    data-venue=\"Hala COS Torwar \">\n                                    <div class=\"tickets-slider__sliderCard\">\n                                        \n<div class=\"card-ticket\">\n        <div class=\"card-ticket__image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/hip-hop-rap\/wwo\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/lranufrb\/portal-552x736a-f8052143-48fb-4e28-9564-7ff2fa400f8b.webp\" alt=\"Plakat wydarzenia\" \/>\n        <\/a>\n    <\/div>\n             \n    <div class=\"card-ticket__link\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/hip-hop-rap\/wwo\" class=\"button button--theme-primary-yellow button--withIconLeft button--size-small\">\n            <span class=\"button__icon icon icon-ticket\"><\/span>\n            <p class=\"button__text typo-16 f-600\">Kup bilet<\/p>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"tickets-slider__sliderItem swiper-slide\"\n                                    data-id=\"29716\"\n                                    data-name=\"ATB | FINAL CHAPTER | POLAND TOUR\"\n                                    data-brand=\"HOT STAFF\"\n                                    data-category=\"muzyka\"\n                                    data-subcategory=\"elektro-techno\"\n                                    data-city=\"Bia\u0142ystok, Bydgoszcz, Gdynia i inne\"\n                                    data-venue=\"Wakepark Bydgoszcz\/My\u015bl\u0119cinek\">\n                                    <div class=\"tickets-slider__sliderCard\">\n                                        \n<div class=\"card-ticket\">\n        <div class=\"card-ticket__image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/elektro-techno\/atb\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/lfio3ow5\/ebilet-pion-2.webp\" alt=\"Plakat wydarzenia\" \/>\n        <\/a>\n    <\/div>\n             \n    <div class=\"card-ticket__link\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/elektro-techno\/atb\" class=\"button button--theme-primary-yellow button--withIconLeft button--size-small\">\n            <span class=\"button__icon icon icon-ticket\"><\/span>\n            <p class=\"button__text typo-16 f-600\">Kup bilet<\/p>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"tickets-slider__sliderItem swiper-slide\"\n                                    data-id=\"68286\"\n                                    data-name=\"JWP\/BC Krew Tour\"\n                                    data-brand=\"Revolume Sp. z o.o.\"\n                                    data-category=\"muzyka\"\n                                    data-subcategory=\"hip-hop-rap\"\n                                    data-city=\"Gda\u0144sk, Katowice, Krak\u00f3w i inne\"\n                                    data-venue=\"Klub 2progi\">\n                                    <div class=\"tickets-slider__sliderCard\">\n                                        \n<div class=\"card-ticket\">\n        <div class=\"card-ticket__image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/hip-hop-rap\/jwpbc\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/x5tlkghw\/jwp_tour552x736px-1-8c94fd70-b66d-4e1c-96b0-55f9c2805dd4.webp\" alt=\"Plakat wydarzenia\" \/>\n        <\/a>\n    <\/div>\n             \n    <div class=\"card-ticket__link\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/hip-hop-rap\/jwpbc\" class=\"button button--theme-primary-yellow button--withIconLeft button--size-small\">\n            <span class=\"button__icon icon icon-ticket\"><\/span>\n            <p class=\"button__text typo-16 f-600\">Kup bilet<\/p>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"tickets-slider__sliderItem swiper-slide\"\n                                    data-id=\"203961\"\n                                    data-name=\"Circoloco Warsaw\"\n                                    data-brand=\"Awake Events Sp. z o.o.\"\n                                    data-category=\"muzyka\"\n                                    data-subcategory=\"festiwale\"\n                                    data-city=\"Warszawa\"\n                                    data-venue=\"Pa\u0142ac w Wilanowie\">\n                                    <div class=\"tickets-slider__sliderCard\">\n                                        \n<div class=\"card-ticket\">\n        <div class=\"card-ticket__image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/festiwale\/circoloco-warsaw\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/moylgab4\/strona-wydarzenia-pion-a2233c6c-8b45-46d1-88c7-c2b6d8631f7f.webp\" alt=\"Plakat wydarzenia\" \/>\n        <\/a>\n    <\/div>\n             \n    <div class=\"card-ticket__link\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/festiwale\/circoloco-warsaw\" class=\"button button--theme-primary-yellow button--withIconLeft button--size-small\">\n            <span class=\"button__icon icon icon-ticket\"><\/span>\n            <p class=\"button__text typo-16 f-600\">Kup bilet<\/p>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <div class=\"tickets-slider__sliderItem swiper-slide\"\n                                    data-id=\"8527\"\n                                    data-name=\"OFF Festival Katowice 2026\"\n                                    data-brand=\"Fundacja Independent\"\n                                    data-category=\"muzyka\"\n                                    data-subcategory=\"festiwale\"\n                                    data-city=\"Katowice\"\n                                    data-venue=\"Katowicki Park Le\u015bny - Dolina Trzech Staw\u00f3w\">\n                                    <div class=\"tickets-slider__sliderCard\">\n                                        \n<div class=\"card-ticket\">\n        <div class=\"card-ticket__image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/festiwale\/off-festival\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/eqjjiso3\/og\u0105oszenie-9-zbiorcze-552-pion.webp\" alt=\"Plakat wydarzenia\" \/>\n        <\/a>\n    <\/div>\n             \n    <div class=\"card-ticket__link\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/festiwale\/off-festival\" class=\"button button--theme-primary-yellow button--withIconLeft button--size-small\">\n            <span class=\"button__icon icon icon-ticket\"><\/span>\n            <p class=\"button__text typo-16 f-600\">Kup bilet<\/p>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"text-block  section-margin-32\" >\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-24\">\n                <div class=\"text-block__content\"><h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPrzybie\u017celi do Betlejem\u201d<\/span><\/h3>\n<p><b>To jedna z najbardziej znanych polskich kol\u0119d, si\u0119gaj\u0105ca XVII wieku. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Cho\u0107 znamy j\u0105 w dzisiejszej formie, przez wieki wygl\u0105da\u0142a nieco inaczej.<\/span><\/p>\n<p><b>Pierwszy tekst pojawi\u0142 si\u0119 w \u201cSymfoniach anielskich\u201d Jana \u017babczyca w 1631 roku. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 od wsp\u00f3\u0142czesnej wersji \u2013 nie by\u0142o w nim refrenu \u201cChwa\u0142a\u2026\u201d, a ostatnie s\u0142owo ka\u017cdej zwrotki powtarzano a\u017c czterokrotnie: \u201cna lerze, na lerze, na lerze, na lerze\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u017babczyc nie poda\u0142 melodii kol\u0119dy. Jako tymczasow\u0105 inspiracj\u0119 proponowa\u0142 popularne w\u00f3wczas polskie ta\u0144ce, np. \u201cOt\u00f3\u017c tobie, pani matko\u201d albo \u201cOt\u00f3\u017c tobie wojna, dziewczyno\u201d. \u017badna z tych melodii nie przetrwa\u0142a w zapisie nutowym.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tekst zachowa\u0142 si\u0119 te\u017c w r\u0119kopisach karmelitanek, a przez kolejne stulecia kol\u0119da zmienia\u0142a si\u0119 zar\u00f3wno w s\u0142owach, jak i w melodii. Fragmenty melodii pojawiaj\u0105 si\u0119 np. w XVIII-wiecznym utworze instrumentalnym Symphonia de Nativitate z 1759 roku.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pierwszy raz w ca\u0142o\u015bci, z melodi\u0105, opublikowano j\u0105 w 1843 roku w zbiorze \u201cPastora\u0142ki i kol\u0119dy z melodyjami\u201d ks. M. Mioduszewskiego. <\/span><b>Wersja, kt\u00f3r\u0105 znamy i \u015bpiewamy dzi\u015b w ko\u015bcio\u0142ach, pojawi\u0142a si\u0119 za to w \u201c\u015apiewniczku\u201d ks. Jana Siedleckiego w 1878 roku.<\/b><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cB\u00f3g si\u0119 rodzi\u201d<\/span><\/h3>\n<p><b>To jedna z najwa\u017cniejszych polskich kol\u0119d, cz\u0119sto nazywana kr\u00f3low\u0105 polskich kol\u0119d. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Powsta\u0142a jako pie\u015b\u0144 o Narodzeniu Pa\u0144skim i od razu wyr\u00f3\u017cnia\u0142a si\u0119 powag\u0105 oraz wznios\u0142o\u015bci\u0105 tre\u015bci.<\/span><\/p>\n<p><b>Tekst napisa\u0142 Franciszek Karpi\u0144ski w Dubiecku nad Sanem na zam\u00f3wienie ksi\u0119\u017cnej Izabeli z Czartoryskich Lubomirskiej. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Kol\u0119da po raz pierwszy zabrzmia\u0142a <\/span><b>w 1792 roku <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">w Starym Ko\u015bciele Farnym w Bia\u0142ymstoku. W tym samym roku ukaza\u0142o si\u0119 jej pierwsze wydanie w zbiorze pie\u015bni nabo\u017cnych.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sk\u0142ada si\u0119 z pi\u0119ciu zwrotek, a ka\u017cda z nich ma po osiem wers\u00f3w. <\/span><b>W tek\u015bcie pojawiaj\u0105 si\u0119 oksymorony, np. \u201cblask ciemnieje\u201d, kt\u00f3re podkre\u015blaj\u0105 cud narodzin Jezusa.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Jest tam r\u00f3wnie\u017c formu\u0142a z Ewangelii \u015bw. Jana \u2013 \u201cA S\u0142owo Cia\u0142em si\u0119 sta\u0142o i mieszka\u0142o mi\u0119dzy nami\u201d. Co ciekawe, ostatnia zwrotka \u2013 \u201cPodnie\u015b r\u0119k\u0119, Bo\u017ce Dzieci\u0119, b\u0142ogos\u0142aw Ojczyzn\u0119 mi\u0142\u0105\u201d \u2013 nadaje kol\u0119dzie<\/span><b> charakter narodowy i nawi\u0105zuje do posiad\u0142o\u015bci Lubomirskich.\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cho\u0107 kol\u0119da jest powa\u017cna w tre\u015bci, Karpi\u0144ski po\u0142\u0105czy\u0142 w niej wznios\u0142o\u015b\u0107 z prostot\u0105 j\u0119zyka, dzi\u0119ki czemu by\u0142a zrozumia\u0142a dla ka\u017cdego.<\/span><\/p>\n<p><b>Na pocz\u0105tku kol\u0119da by\u0142a \u015bpiewana na r\u00f3\u017cne melodie.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Dzi\u015b znamy j\u0105 w rytmie poloneza, przypisywanym Karolowi Kurpi\u0144skiemu, cho\u0107 mo\u017cliwe, \u017ce ma te\u017c korzenie ludowe lub si\u0119ga poloneza koronacyjnego jeszcze z czas\u00f3w Stefana Batorego. W XIX wieku by\u0142a znana w ca\u0142ej Polsce, cho\u0107 w r\u00f3\u017cnych regionach \u015bpiewano j\u0105 nieco inaczej.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Melodia kol\u0119dy pojawia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w kulturze popularnej \u2013 zosta\u0142a wykorzystana <\/span><b>w dodatku do gry \u201cCivilization V: Nowy Wspania\u0142y \u015awiat\u201d, gdzie rozbrzmiewa przy cywilizacji Polak\u00f3w.<\/b><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLulaj\u017ce, Jezuniu\u201d<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To polska kol\u0119da o charakterze ko\u0142ysanki,<\/span><b> powsta\u0142a prawdopodobnie w drugiej po\u0142owie XVII wieku. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Jest jedn\u0105 z tych kol\u0119d, kt\u00f3re uspokajaj\u0105 swoj\u0105 melodi\u0105.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Najwcze\u015bniejsza zachowana wersja tekstu pochodzi z 1705 roku, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ze zbioru przechowywanego w Archiwum Archidiecezjalnym w Poznaniu. Tekst kol\u0119dy pojawia\u0142 si\u0119 tak\u017ce w:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">r\u0119kopisach benedyktynek w Stani\u0105tkach,\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">w dw\u00f3ch kancjona\u0142ach G\u0105siorowskiej z lat 1754 i 1758,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">w kancjonale Kiernickiej z 1754 roku (cho\u0107 zapisano tam inn\u0105, wcze\u015bniejsz\u0105 dat\u0119 powstania kol\u0119dy),<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">osiemnastowiecznych r\u0119kopi\u015bmiennych kancjona\u0142ach franciszkanek,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">w jednym r\u0119kopisie karmelitanek z ko\u0144ca XVIII wieku.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Drukiem kol\u0119da ukaza\u0142a si\u0119 po raz pierwszy w 1767 roku, a potem w 1785 roku w zbiorze kantyczek lwowskiej oficyny Szlichtyng\u00f3w. Zapis melodii, nieco r\u00f3\u017cni\u0105cy si\u0119 od dzisiejszej, pojawi\u0142 si\u0119 w 1843 roku w antologii ks. Micha\u0142a Marcina Mioduszewskiego \u201cPastora\u0142ki i kol\u0119dy z melodyjami\u201d.<\/span><\/p>\n<p><b>Kol\u0119da inspirowa\u0142a wielu tw\u00f3rc\u00f3w:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fryderyk Chopin wykorzysta\u0142 jej motyw w \u015brodkowej cz\u0119\u015bci swojego scherza h-moll op. 20,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">cytat z niej pojawia si\u0119 w utworze Jacka Kaczmarskiego \u201cWigilia na Syberii\u201d,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">w III akcie \u201cBetlejem polskim\u201d Lucjana Rydla \u015bpiewa j\u0105 ch\u00f3r anio\u0142\u00f3w.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Jej melodi\u0119 wielokrotnie \u0142\u0105czono z wydarzeniami patriotycznymi. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Powsta\u0142a m.in. legionowa wersja autorstwa Ludwika Markowskiego oraz przer\u00f3bka inspirowana strajkiem szkolnym we Wrze\u015bni, autorstwa Kajetana Sawczuka.<\/span><\/p>\n<p><b>\u201cLulaj\u017ce, Jezuniu\u201d znana jest tak\u017ce poza granicami Polski, np. we Francji jako \u201cNuit de lumi\u00e8re\u201d.<\/b><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po raz pierwszy zosta\u0142a opublikowana w 1853 roku. Znalaz\u0142a si\u0119 wtedy w dodatku do \u201c\u015apiewnika ko\u015bcielnego\u201d ks. Micha\u0142a Mioduszewskiego. By\u0142a jednak znana ju\u017c wcze\u015bniej \u2013 na prze\u0142omie XVIII i XIX wieku. W XIX wieku powsta\u0142o wiele jej wersji. Co ciekawe, na jej melodi\u0119 \u015bpiewano tak\u017ce pie\u015bni patriotyczne.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDzisiaj w Betlejem\u201d<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To kolejna polska kol\u0119da. Niestety, nie znamy ani autora tekstu, ani autora melodii. Mo\u017cna j\u0105 znale\u017a\u0107 w \u015bpiewniku ks. Siedleckiego z 1878 roku, ale nie by\u0142 on jej autorem. Ma tak\u017ce swoj\u0105 protestanck\u0105 wersj\u0119, kt\u00f3ra nosi podobny tytu\u0142 \u2013 \u201cDzisiaj w Betlejemie\u201d. Znajdziesz j\u0105 w kilku ostatnich wydaniach \u201c\u015apiewnika Pielgrzyma\u201d.<\/span><b> W tradycji bia\u0142oruskiej i ukrai\u0144skiej istnieje podoba kol\u0119da \u2013 \u201c\u041d\u0435\u0431\u043e \u0456 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u043d\u0438\u043d\u0456 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u201d (Nebo i zemlia nyni tor\u017cestwujut).<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ciekawostka: na jej bazie powsta\u0142y liczne utwory okoliczno\u015bciowe, m.in. pie\u015b\u0144 grudnia 1970 roku na Wybrze\u017cu.<\/span><\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n    <section class=\"events-carousel-block  section-margin-32\"\n        data-events-carousel\n        data-settings='{\"per_view\":5}'\n        data-item-list-name=\"Karuzela niska Polecamy na eBilet\"\n        data-item-list-id=\"karuzela_niska Polecamy na eBilet\"\n        >\n        <div class=\"container\">\n                            <div class=\"row\">\n                    <div class=\"col-24\">\n                        <div class=\"events-carousel-block__title\">\n                            <h2 class=\"typo-h2\">Polecamy na eBilet<\/h2>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                        <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-24\">\n                    <div class=\"events-carousel-block__events\">\n                        <div class=\"events-carousel-block__nav events-carousel-block__nav--prev\">\n                            <div class=\"button button--withIcon button--theme-white-blur button--size-fixed-48\" data-events-carousel-prev>\n                                <span class=\"button__icon icon icon-chevron-left\"><\/span>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"events-carousel-block__nav events-carousel-block__nav--next\">\n                            <div class=\"button button--withIcon button--theme-white-blur button--size-fixed-48\" data-events-carousel-next>\n                                <span class=\"button__icon icon icon-chevron-right\"><\/span>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"events-carousel-block__slider swiper\" data-events-carousel-slider>\n                            <div class=\"events-carousel-block__sliderWrapper swiper-wrapper\">\n                                                                    <div class=\"events-carousel-block__sliderItem swiper-slide\"\n                                        data-id=\"63172\"\n                                        data-name=\"Voucher kinowy Helios\"\n                                        data-brand=\"Helios Media Sp. z o.o.\"\n                                        data-category=\"kino\"\n                                        data-subcategory=\"pozostale\"\n                                        data-city=\"Warszawa\"\n                                        data-venue=\"\">\n                                        \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/kino\/pozostale\/voucher-kinowy-helios\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/hfhlz0pe\/pozizom-d37c6cb2-c34e-4f8f-8b40-c73a5a052a83.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>Voucher kinowy Helios<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\"><\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Warszawa<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                    <\/div>\n                                                                    <div class=\"events-carousel-block__sliderItem swiper-slide\"\n                                        data-id=\"161461\"\n                                        data-name=\"Boeing Boeing - Teatr Capitol\"\n                                        data-brand=\"Teatr Capitol\"\n                                        data-category=\"teatr\"\n                                        data-subcategory=\"komedia\"\n                                        data-city=\"Gda\u0144sk, Warszawa\"\n                                        data-venue=\"Teatr Capitol w Warszawie\">\n                                        \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/teatr\/komedia\/boeing-boeing-teatr-capitol\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/4oebxceo\/656x359-popr-20-11.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>Boeing Boeing &#8211; Teatr Capitol<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\"><\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Gda\u0144sk, Warszawa<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                    <\/div>\n                                                                    <div class=\"events-carousel-block__sliderItem swiper-slide\"\n                                        data-id=\"94598\"\n                                        data-name=\"FAME 31\"\n                                        data-brand=\"Fame MMA\"\n                                        data-category=\"sport\"\n                                        data-subcategory=\"sporty-walki\"\n                                        data-city=\"Koszalin\"\n                                        data-venue=\"Hala Widowiskowo-Sportowa w Koszalinie\">\n                                        \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/sport\/sporty-walki\/fame-mma\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/orylmco5\/fame31-cover-ebilet-656x369.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>FAME 31<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\"><\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Koszalin<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                    <\/div>\n                                                                    <div class=\"events-carousel-block__sliderItem swiper-slide\"\n                                        data-id=\"13630\"\n                                        data-name=\"M\u0119skie Granie 2026\"\n                                        data-brand=\"LIVE Sp. z o.o.\"\n                                        data-category=\"muzyka\"\n                                        data-subcategory=\"festiwale\"\n                                        data-city=\"Gda\u0144sk, Krak\u00f3w, Pozna\u0144 i inne\"\n                                        data-venue=\"\u017bywiec Amfiteatr pod Grojcem\">\n                                        \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/festiwale\/meskie-granie\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/fl5hhucv\/656x369-11-78db817f-ad60-4332-b49a-e1c7a2e31068.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>M\u0119skie Granie 2026<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\"><\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Gda\u0144sk, Krak\u00f3w, Pozna\u0144 i inne<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                    <\/div>\n                                                                    <div class=\"events-carousel-block__sliderItem swiper-slide\"\n                                        data-id=\"38728\"\n                                        data-name=\"Silesia Memoria\u0142 Kamili Skolimowskiej\"\n                                        data-brand=\"Fundacja Kamili Skolimowskiej\"\n                                        data-category=\"sport\"\n                                        data-subcategory=\"lekkoatletyka\"\n                                        data-city=\"Chorz\u00f3w\"\n                                        data-venue=\"Superauto.pl Stadion \u015al\u0105ski\">\n                                        \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/sport\/lekkoatletyka\/memorial-kamili-skolimowskiej\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/szunpuvg\/656x369-2-f821045a-7792-4901-947d-c0affda9f75a.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>Silesia Memoria\u0142 Kamili Skolimowskiej<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\"><\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Chorz\u00f3w<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                    <\/div>\n                                                                    <div class=\"events-carousel-block__sliderItem swiper-slide\"\n                                        data-id=\"128680\"\n                                        data-name=\"Sunset Square 2026\"\n                                        data-brand=\"MDT Production\"\n                                        data-category=\"muzyka\"\n                                        data-subcategory=\"festiwale\"\n                                        data-city=\"Gdynia\"\n                                        data-venue=\"Skwer Ko\u015bciuszki\">\n                                        \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/festiwale\/sunset-square\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/idvdsit0\/boris-brejcha-1920x1080-05899710-c9c2-4417-95f9-aad73df94b6c.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>Sunset Square 2026<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\"><\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Gdynia<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                    <\/div>\n                                                                    <div class=\"events-carousel-block__sliderItem swiper-slide\"\n                                        data-id=\"10672\"\n                                        data-name=\"Red Bull Drift Masters, Grand Finale 2026, Poland\"\n                                        data-brand=\"Drift Masters Grand Prix Sp. z o.o.\"\n                                        data-category=\"sport\"\n                                        data-subcategory=\"sporty-motorowe\"\n                                        data-city=\"Warszawa\"\n                                        data-venue=\"PGE Narodowy im. Kazimierza G\u00f3rskiego\">\n                                        \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/sport\/sporty-motorowe\/drift-masters\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/ufikt2pp\/656x369-1-3259eaa7-dcbd-4393-a286-5f17e35417c5.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>Red Bull Drift Masters, Grand Finale 2026, Poland<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\"><\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Warszawa<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                    <\/div>\n                                                                    <div class=\"events-carousel-block__sliderItem swiper-slide\"\n                                        data-id=\"16543\"\n                                        data-name=\"Rozta\u0144czony PGE Narodowy 2026\"\n                                        data-brand=\"KRYSIAK POLSKA CORPORATION Sp. z o.o.\"\n                                        data-category=\"muzyka\"\n                                        data-subcategory=\"festiwale\"\n                                        data-city=\"Warszawa\"\n                                        data-venue=\"PGE Narodowy im. Kazimierza G\u00f3rskiego\">\n                                        \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/festiwale\/roztanczony-narodowy\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/ih4mtfpw\/newletter_basic.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>Rozta\u0144czony PGE Narodowy 2026<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\"><\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Warszawa<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                    <\/div>\n                                                                    <div class=\"events-carousel-block__sliderItem swiper-slide\"\n                                        data-id=\"67208\"\n                                        data-name=\"Speedland Festival 2026\"\n                                        data-brand=\"Adrenaline Promotion Rafa\u0142 Haznar\"\n                                        data-category=\"sport\"\n                                        data-subcategory=\"sporty-motorowe\"\n                                        data-city=\"Krosno\"\n                                        data-venue=\"Lotnisko Krosno\">\n                                        \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/sport\/sporty-motorowe\/speedland\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/zeglylyt\/656x369-9-9b5a2769-5165-4a65-b574-8cb05086e41d.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>Speedland Festival 2026<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\"><\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Krosno<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                    <\/div>\n                                                                    <div class=\"events-carousel-block__sliderItem swiper-slide\"\n                                        data-id=\"144549\"\n                                        data-name=\"Zwiedzanie ZOO Warszawa\"\n                                        data-brand=\"Miasto Sto\u0142eczne Warszawa\"\n                                        data-category=\"zwiedzanie\"\n                                        data-subcategory=\"zoo\"\n                                        data-city=\"Warszawa\"\n                                        data-venue=\"\">\n                                        \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/zwiedzanie\/zoo\/zwiedzanie-zoo-warszawa\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/vxxcxvae\/04_bilet-domowy_656x369-05e8639e-58dc-445e-95ca-14f25e17b4f3.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>Zwiedzanie ZOO Warszawa<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\"><\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Warszawa<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                    <\/div>\n                                                                    <div class=\"events-carousel-block__sliderItem swiper-slide\"\n                                        data-id=\"125950\"\n                                        data-name=\"Zwiedzanie ZOO Wroc\u0142aw\"\n                                        data-brand=\"ZOO Wroc\u0142aw\"\n                                        data-category=\"zwiedzanie\"\n                                        data-subcategory=\"zoo\"\n                                        data-city=\"Wroc\u0142aw\"\n                                        data-venue=\"ZOO we Wroc\u0142awiu\">\n                                        \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/zwiedzanie\/zoo\/zwiedzanie-zoo-wroclaw\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/wpzfsqii\/01_zoo_ebilet_656x369px-8e081b48-ed80-10b3-4ede-a1fdb0e8bde2.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>Zwiedzanie ZOO Wroc\u0142aw<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\"><\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Wroc\u0142aw<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                    <\/div>\n                                                                    <div class=\"events-carousel-block__sliderItem swiper-slide\"\n                                        data-id=\"11852\"\n                                        data-name=\"2026 BOLL FIM Speedway World Cup - Warsaw\"\n                                        data-brand=\"Polski Zwi\u0105zek Motorowy\"\n                                        data-category=\"sport\"\n                                        data-subcategory=\"sporty-motorowe\"\n                                        data-city=\"Warszawa\"\n                                        data-venue=\"PGE Narodowy im. Kazimierza G\u00f3rskiego\">\n                                        \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/sport\/sporty-motorowe\/speedway\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/4ycnrk3v\/656x369-8-90146097-b4e8-4d2d-a798-f357aa3d16a2.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>2026 BOLL FIM Speedway World Cup &#8211; Warsaw<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\"><\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Warszawa<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                    <\/div>\n                                                                    <div class=\"events-carousel-block__sliderItem swiper-slide\"\n                                        data-id=\"49432\"\n                                        data-name=\"Wroc\u0142aw Hip Hop Festival 2026\"\n                                        data-brand=\"Stowarzyszenie Planeta M\u0142odych\"\n                                        data-category=\"muzyka\"\n                                        data-subcategory=\"festiwale\"\n                                        data-city=\"Wroc\u0142aw\"\n                                        data-venue=\"Hala Stulecia\">\n                                        \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/festiwale\/wroclaw-hip-hop-festival\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/lvzja1iu\/0423-whhf-ebilet_04-34833b89-9f8c-4789-ab22-478b4f7f80f5.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>Wroc\u0142aw Hip Hop Festival 2026<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\"><\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Wroc\u0142aw<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                    <\/div>\n                                                                    <div class=\"events-carousel-block__sliderItem swiper-slide\"\n                                        data-id=\"7104\"\n                                        data-name=\"Open&#039;er Festival 2026\"\n                                        data-brand=\"Alter Art\"\n                                        data-category=\"muzyka\"\n                                        data-subcategory=\"festiwale\"\n                                        data-city=\"Gdynia\"\n                                        data-venue=\"Lotnisko Gdynia - Kosakowo\">\n                                        \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/festiwale\/opener-festival\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/vr5l21om\/opener2026_ebilet_656x369-ee020a0f-2f31-4138-b4b2-04308c95f9f7.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>Open&#8217;er Festival 2026<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\"><\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Gdynia<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                    <\/div>\n                                                                    <div class=\"events-carousel-block__sliderItem swiper-slide\"\n                                        data-id=\"54019\"\n                                        data-name=\"Kayah &amp; Bregovi\u0107 - Huczne Poprawiny 2026\"\n                                        data-brand=\"Charm Music\"\n                                        data-category=\"muzyka\"\n                                        data-subcategory=\"pop\"\n                                        data-city=\"Kielce, Koszalin, Opole i inne\"\n                                        data-venue=\"Narodowe Centrum Polskiej Piosenki\">\n                                        \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/pop\/kayah-bregovic\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/3xjarhe1\/656x369.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>Kayah &#038; Bregovi\u0107 &#8211; Huczne Poprawiny 2026<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\"><\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Kielce, Koszalin, Opole i inne<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                    <\/div>\n                                                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"events-carousel-block__pagination\">\n                        <div class=\"swiper-pagination slider-pagination\" data-events-carousel-pagination><\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<section class=\"text-block  section-margin-32\" >\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-24\">\n                <div class=\"text-block__content\"><h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cP\u00f3jd\u017amy wszyscy do stajenki\u201d<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cP\u00f3jd\u017amy wszyscy do stajenki\u201d to kol\u0119da, kt\u00f3ra powsta\u0142a jeszcze w XVII. Jej tekst pochodzi jednak z XVIII wieku, a melodia \u2013 z XIX wieku. Ma charakterystyczny, marszowy charakter (w ko\u0144cu mamy p\u00f3j\u015b\u0107, prawda?). Ma a\u017c 14 zwrotek! Ale ta wersja jest zapisana na inn\u0105 melodi\u0119 (w kantyczkach karmelita\u0144skich z XVIII wieku). Autor s\u0142\u00f3w nie jest znany.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cGdy si\u0119 Chrystus rodzi\u201d<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cGdy si\u0119 Chrystus rodzi\u201d to jedna z najbardziej znanych polskich pie\u015bni religijnych, kt\u00f3rej autor tak\u017ce nie jest znany. Melodia, kt\u00f3r\u0105 dzi\u015b znamy, jest przez znawc\u00f3w okre\u015blana jako starofrancuska. Drukowany tekst mo\u017cesz znale\u017a\u0107 chocia\u017cby w \u201cPastora\u0142kach i kol\u0119dach z melodyjami\u201d ks. Micha\u0142a Mioduszewskiego z 1843 roku.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Kol\u0119da ta znana jest zar\u00f3wno u katolik\u00f3w, jak i u protestant\u00f3w.\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Co ciekawe, znana jest tak\u017ce \u0142aci\u0144ska wersja tej pie\u015bni \u2013 \u201cNascitur cum Christus\u201d. Przet\u0142umaczy\u0142 j\u0105 latynista Ryszard Ganszyniec. W Niemczech \u015bpiewana jest \u201cAls die Welt verloren\u201d (przek\u0142ad Gustawa Kucza), a w Szwecji \u2013 \u201cNu har Kristus kommit\u201d (przek\u0142ad Svena-Erika Pernera).\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cJezus malusie\u0144ki\u201d<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To polska pie\u015b\u0144 religijna. <\/span><b>Nie kol\u0119da, a pastora\u0142ka,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> kt\u00f3r\u0105 ch\u0119tnie \u015bpiewamy w okresie \u015bwi\u0105tecznym. Trudno jest ustali\u0107 jej pochodzenia, poniewa\u017c do tej pory znaleziono mn\u00f3stwo r\u00f3\u017cnych wariant\u00f3w tekstu z r\u00f3\u017cnych lat. Pojawi\u0142 si\u0119 chocia\u017cby z XVIII-wiecznych r\u0119kopisach karmelitanek z Krakowa (wspomniane wcze\u015bniej kantyczki karmelita\u0144skie) czy benedyktynek ze Stani\u0105tek. Pisany r\u0119cznie test podpisany jest \u201cKommizeracyja\u201d i ma a\u017c 12-13 zwrotek. Za to drukowany \u2013 ks. Micha\u0142a Mioduszewskiego z 1843 roku \u2013 ma tre\u015b\u0107 podobn\u0105 do dzisiejszej.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na \u0142acin\u0119 prze\u0142o\u017cy\u0142 j\u0105 Ryszard Ganszyniec i nosi tytu\u0142 \u201cJesus minimulus\u201d.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cMizerna, cicha\u201d<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u0142owa kol\u0119dy \u201cMizerna, cicha\u201d napisa\u0142 Teofil Lenartowicz. Po raz pierwszy pojawi\u0142y si\u0119 one drukiem w 1849 roku w \u201cSzopce\u201d. Oryginalnie mia\u0142 11 zwrotek! Jej pierwsz\u0105 melodi\u0119 napisa\u0142 ks. Jakub Wrzeciono. Jest jednak bardziej znana w wersji Jana Galla.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDo szopy, hej pasterze\u201d<\/span><\/h3>\n<p><b>Zn\u00f3w nie kol\u0119da, a pastora\u0142ka, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">kt\u00f3rej autor jest nieznany. Pierwszy raz, w dw\u00f3ch zwrotkach, pojawi\u0142a si\u0119 w \u015bpiewniku \u201c\u015apiewajmy Panu!\u201d Ottona \u017bukowskiego w 1931 roku. Autor \u015bpiewnika zaznaczy\u0142, \u017ce melodia tej pastora\u0142ki pochodzi ze wschodniej Ma\u0142opolski.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W 1938 roku pojawi\u0142a si\u0119 \u2013 w d\u0142u\u017cszej wersji i z melodi\u0105 anonimowego autora \u2013 w \u201cNajwi\u0119kszej kantyczce\u201d Albina Gwo\u017adziowskiego.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cHej, w dzie\u0144 narodzenia\u201d<\/span><\/h3>\n<p><b>Polska pastora\u0142ka, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">kt\u00f3rej autora niestety nie znamy. <\/span><b>Jej tekst pochodzi z pocz\u0105tku XVIII wieku\u2026 i ma kilka wariant\u00f3w.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Pojawi\u0142 si\u0119 chocia\u017cby w \u201cZbiorze pie\u015bni nabo\u017cnych katolickich\u201d Szczepana Kellera w 1871 roku czy zbiorze \u201cKantyczki\u201d Karola Miarki z 1904 roku, a potem w zbiorze \u201cKantyczki\u201d J\u00f3zefa Cebulskiego w 1943 roku.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jej melodi\u0119 po raz pierwszy opublikowa\u0142 w swoim zbiorze ks. Micha\u0142 Mioduszewski (o kt\u00f3rym ju\u017c wielokrotnie wspominali\u015bmy) w 1843 roku. <\/span><b>Ksi\u0105dz zastrzeg\u0142, \u017ce tej pastora\u0142ki nie mo\u017cna \u015bpiewa\u0107 w ko\u015bciele. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Zawiera kr\u00f3tki ludowy refren, kt\u00f3ry jest jednocze\u015bnie zawo\u0142aniem. Opowiada o pasterzach, kt\u00f3rzy przybywaj\u0105 do stajenki, graj\u0105c na fletniach Pana (multankach). Dw\u00f3ch niesie dary, ostatni tylko \u015bpiewa, na co \u015bwi\u0119ty J\u00f3zef prosi, by ju\u017c przesta\u0142.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cZ narodzenia Pana\u201d<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Znana tak\u017ce jako \u201cZ narodzenia Pana dzie\u0144 dzi\u015b weso\u0142y\u201d polska kol\u0119da pochwalna nawi\u0105zuje do \u0142aci\u0144skich pie\u015bni. Znana jest dzi\u0119ki komu? Oczywi\u015bcie ks. Micha\u0142owi Mioduszewskiemu! Pojawi\u0142a si\u0119 w dodatku do \u201c\u015apiewnika ko\u015bcielnego\u201d z 1842 roku (wraz z melodi\u0105, ale tej powsta\u0142o kilka wersji. Najpopularniejsza z nich jest skocznym, marszowym mazurem).\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cOj, malu\u015bki, malu\u015bki\u201d<\/span><\/h3>\n<p><b>Zn\u00f3w nie kol\u0119da, a pastora\u0142ka nieznanego autora.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Znana by\u0142a ju\u017c w XVIII, o czym \u015bwiadcz\u0105 franciszka\u0144skie r\u0119kopisy z Krakowa. Jej s\u0142owa wyra\u017caj\u0105 zadziwienie losem Jezusa i s\u0105 charakterystyczne dla dialektu ma\u0142opolskiego, szczeg\u00f3lnie gwary podhala\u0144skiej, mazurzenia i archaicznej leksyki.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Niestety, nie wiemy, jakie jest jej dok\u0142adne pochodzenie.<\/span><b> Jak w przypadku innych kol\u0119d, i ta ma mn\u00f3stwo wariant\u00f3w. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Najbardziej dzi\u015b znany pochodzi ze \u015bpiewnika \u201cPastora\u0142ki i kol\u0119dy\u201d ks. Micha\u0142a Mioduszewskiego z 1843 roku (kto by si\u0119 spodziewa\u0142, prawda?).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Ciekawostka:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> refren powsta\u0142 p\u00f3\u017aniej i ma r\u00f3\u017cne warianty: \u201elili lili la\u201d (ko\u0142ysankowy) i \u201e\u015bpiewajmy i grajmy Mu, ma\u0142emu, ma\u0142emu\u201d (pastora\u0142kowy).\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cBracia, patrzcie jeno\u201d<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cBracia, patrzcie jeno\u201d to polska kol\u0119da, kt\u00f3rej s\u0142owa napisa\u0142 prawdopodobnie Franciszek Karpi\u0144ski. Wykorzysta\u0142 on motyw z Ewangelii \u015aw. \u0141ukasza. Po raz pierwszy zosta\u0142a opublikowana w \u201cZbiorze pie\u015bni z melodyjami\u201d&#8230; Teofila Klonowskiego w 1858 roku (nie, nie Mioduszewskiego). Klonowski, w 1867 roku, zamie\u015bci\u0142 do niej swoj\u0105 melodi\u0119, kt\u00f3ra dobrze si\u0119 przyj\u0119\u0142a (ale tak czy inaczej ma ona kilka wersji).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W 1904 roku pojawi\u0142a si\u0119 tak\u017ce w \u201cKantyczkach\u201d Karola Miarki, a potem w 1943 roku w \u201cKantyczkach\u201d J\u00f3zefa Cebulskiego.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cGdy \u015bliczna Panna\u201d<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To polska kol\u0119da, kt\u00f3rej autor (zar\u00f3wno s\u0142\u00f3w, jak i melodii) nie jest znany. Pochodzi z pocz\u0105tku XVIII wieku (cz\u0119sto pojawia\u0142a si\u0119 w \u00f3wczesnych r\u0119kopisach, z kt\u00f3rych najstarszy znajduje si\u0119 w Bibliotece Jagiello\u0144skiej). Drukiem ukaza\u0142a si\u0119 w XIX wieku. W tamtym czasie by\u0142a szczeg\u00f3lnie popularna w \u017ce\u0144skich klasztorach.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cAnio\u0142 pasterzom m\u00f3wi\u0142\u201d<\/span><\/h3>\n<p><b>Jedna z najstarszych polskich kol\u0119d. Jej s\u0142owa pochodz\u0105 z XVI wieku. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">S\u0105 one prze\u0142o\u017cone z \u0142aci\u0144skiej pie\u015bni \u201cDies est laetitiae (Angelus pastoribus)\u201d. Znalaz\u0142a si\u0119 m.in. w tzw. r\u0119kopisie k\u00f3rnickim z po\u0142owy XVI wieku (ma tam 7 zwrotek, ale nie zosta\u0142a podana jej melodia). Zachowa\u0142a si\u0119 za to melodia z XVII wieku. A dok\u0142adny zapis nutowy opublikowa\u0142 \u2013 jak\u017ce by inaczej \u2013 ks. Micha\u0142 Mioduszewski w \u201c\u015apiewniku ko\u015bcielnym\u201d z 1838 roku.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNowy rok bie\u017cy\u201d<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNowy rok bie\u017cy\u201d \u2013 mimo tytu\u0142u \u2013 jest polsk\u0105 kol\u0119d\u0105, kt\u00f3ra powsta\u0142a prawdopodobnie w XVII wieku. <\/span><b>Dzi\u015b znamy a\u017c 6 wersji tekstowych i jeszcze wi\u0119cej \u2013 bo 10 \u2013 melodii.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Starsze wersje maj\u0105 refren, nowsze go nie posiadaj\u0105. Obecna wersja melodyczna jest oparta na polonezie i sta\u0142a si\u0119 popularna dzi\u0119ki \u2013 jak si\u0119 domy\u015blasz \u2013 ks. Micha\u0142owi Mioduszewskiemu w 1838 roku.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cW \u017c\u0142obie le\u017cy\u201d<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To jedna z polskich kol\u0119d, kt\u00f3ra powsta\u0142a najprawdopodobniej w XVII lub XVIII wieku. Przypisywana jest kaznodziei kr\u00f3lewskiemu, Piotrowi Skardze. Niekt\u00f3re \u017ar\u00f3d\u0142a podaj\u0105, \u017ce melodia oparta jest na polonezie koronacyjnym W\u0142adys\u0142awa IV Wazy (jednak autorzy tych teorii nie podaj\u0105 \u017cadnych materia\u0142\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142owych).\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSkrzypi w\u00f3z\u201d<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ostatnia kol\u0119da polska w naszym zestawieniu to \u201cSkrzypi w\u00f3z\u201d. <\/span><b>Jest to stosunkowo nowe dzie\u0142o z 1904 roku wydana przez Karola Miark\u0119.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Uwa\u017ca si\u0119 jednak, \u017ce powsta\u0142a jeszcze na pocz\u0105tku XIX wieku, a jej autor (tekstu i melodii) jest nieznany, przez co trudno znale\u017a\u0107 r\u0119kopisy czy inne dowody na jej wcze\u015bniejsze istnienie.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cho\u0107 jest weso\u0142\u0105, pi\u0119kn\u0105 kol\u0119d\u0105, rzadko pojawia si\u0119 w \u015bpiewnikach ko\u015bcielnych. Za to ch\u0119tnie jest \u015bpiewana na konkursach, koncertach i jase\u0142kach. A najbardziej pasuje do \u015awi\u0119ta Trzech Kr\u00f3li, bo opowiada o podr\u00f3\u017cy Trzech Kr\u00f3li.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">PS! Pos\u0142uchaj wersji Eneja, na pewno d\u0142ugo nie pozb\u0119dziesz si\u0119 jej z g\u0142owy. A potem wybierz si\u0119 na koncert i pos\u0142uchaj jej na \u017cywo.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Polskie kol\u0119dy \u2013 podsumowanie<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ju\u017c wiesz, \u017ce nie wszystkie polskie kol\u0119dy s\u0105 naprawd\u0119 polskie. No i nie wszystkie s\u0105 kol\u0119dami! Nie musisz si\u0119 jednak martwi\u0107 \u2013 przy wigilijnym stole mo\u017cesz \u015bpiewa\u0107 je wszystkie.<\/span><\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"events-slider-block  section-margin-32\" data-events-slider-block data-carousel-title=\"Nowo\u015bci na eBilet\" data-carousel-type=\"karuzela_z_t\u0142em\" data-item-list-name=\"Karuzela z t\u0142em Nowo\u015bci na eBilet\" data-item-list-id=\"karuzela_z_t\u0142em Nowo\u015bci na eBilet\" >\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-24\">\n                <div class=\"events-slider-block__wrapper\">\n                                            <div class=\"events-slider-block__bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/app\/uploads\/2024\/04\/shutterstock_1308510637.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Fot.\" srcset=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/app\/uploads\/2024\/04\/shutterstock_1308510637.jpg 1920w, https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/app\/uploads\/2024\/04\/shutterstock_1308510637-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/app\/uploads\/2024\/04\/shutterstock_1308510637-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/app\/uploads\/2024\/04\/shutterstock_1308510637-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/app\/uploads\/2024\/04\/shutterstock_1308510637-500x281.jpg 500w, https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/app\/uploads\/2024\/04\/shutterstock_1308510637-632x356.jpg 632w, https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/app\/uploads\/2024\/04\/shutterstock_1308510637-308x174.jpg 308w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n                                                                <div class=\"events-slider-block__top\">\n                                                            <div class=\"events-slider-block__title desktop\">\n                                    <h2 class=\"typo-h2\">Nowo\u015bci na eBilet<\/h2>\n                                <\/div>\n                                                                                        <div class=\"events-slider-block__title mobile\">\n                                    <h2 class=\"typo-h2\">Nowo\u015bci na eBilet<\/h2>\n                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                                                <div class=\"events-slider-block__main\">\n                            <div class=\"events-slider-block__nav events-slider-block__nav--prev\">\n                                <div class=\"button button--withIcon button--theme-white-blur button--size-fixed-48\" data-events-prev>\n                                    <span class=\"button__icon icon icon-chevron-left\"><\/span>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"events-slider-block__nav events-slider-block__nav--next\">\n                                <div class=\"button button--withIcon button--theme-white-blur button--size-fixed-48\" data-events-next>\n                                    <span class=\"button__icon icon icon-chevron-right\"><\/span>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"events-slider-block__slider\">\n                                <div class=\"swiper\" data-events-slider>\n                                    <div class=\"events-slider-block__sliderWrapper swiper-wrapper\">\n\n                                        \n                                            <div class=\"events-slider-block__sliderItem swiper-slide event-card\"\n                                                data-id=\"63906\"\n                                                data-name=\"MECZE TOWARZYSKIE REPREZENTACJI POLSKI\"\n                                                data-brand=\"Polska Siatk\u00f3wka Sp. z o.o.\"\n                                                data-category=\"sport\"\n                                                data-subcategory=\"sporty-druzynowe\"\n                                                data-city=\"\"\n                                                data-venue=\"\">\n                                                \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/sport\/sporty-druzynowe\/mecz-siatkowki\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/noehzaax\/turniej_552x736.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>MECZE TOWARZYSKIE REPREZENTACJI POLSKI<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\"><\/div>\n            <div class=\"card-event__location\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                            <\/div>\n                                        \n                                            <div class=\"events-slider-block__sliderItem swiper-slide event-card\"\n                                                data-id=\"88247\"\n                                                data-name=\"DKF Bariera\"\n                                                data-brand=\" ACKiM UMCS Chatka \u017baka\"\n                                                data-category=\"kino\"\n                                                data-subcategory=\"pozostale\"\n                                                data-city=\"Lublin\"\n                                                data-venue=\"ACKiM UMCS Chatka \u017baka\">\n                                                \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/kino\/pozostale\/dkf-bariera\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/tmcgaah4\/051-efd56a51-a067-4eca-aeec-2fd1ba79a110.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>DKF Bariera<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\">28.04.2026-28.04.2026<\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Lublin<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                            <\/div>\n                                        \n                                            <div class=\"events-slider-block__sliderItem swiper-slide event-card\"\n                                                data-id=\"205234\"\n                                                data-name=\"Havok + Blood Red Throne + Xonor + Eradikated\"\n                                                data-brand=\"Knock Out Productions\"\n                                                data-category=\"muzyka\"\n                                                data-subcategory=\"hard-heavy\"\n                                                data-city=\"Warszawa\"\n                                                data-venue=\"Klub Hydrozagadka\">\n                                                \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/hard-heavy\/havok\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/qplddpee\/ah552x736-havok.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>Havok + Blood Red Throne + Xonor + Eradikated<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\">02.10.2026-02.10.2026<\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Warszawa<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                            <\/div>\n                                        \n                                            <div class=\"events-slider-block__sliderItem swiper-slide event-card\"\n                                                data-id=\"128586\"\n                                                data-name=\"Zako\u0144czenie Sezonu 2025\/2026 z Zepter KPR Legionowo\"\n                                                data-brand=\"Klub Pi\u0142ki R\u0119cznej Legionowo Sp. z o.o.\"\n                                                data-category=\"sport\"\n                                                data-subcategory=\"sporty-druzynowe\"\n                                                data-city=\"Legionowo\"\n                                                data-venue=\"Arena Legionowo\">\n                                                \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/sport\/sporty-druzynowe\/kpr-legionowo\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/xhrluu4s\/portal-ebilet-1-1-1-1-2.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>Zako\u0144czenie Sezonu 2025\/2026 z Zepter KPR Legionowo<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\">02.05.2026-02.05.2026<\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Legionowo<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                            <\/div>\n                                        \n                                            <div class=\"events-slider-block__sliderItem swiper-slide event-card\"\n                                                data-id=\"205634\"\n                                                data-name=\"Jalen Ngonda\"\n                                                data-brand=\"Live Nation\"\n                                                data-category=\"muzyka\"\n                                                data-subcategory=\"pozostale\"\n                                                data-city=\"Warszawa\"\n                                                data-venue=\"Palladium\">\n                                                \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/pozostale\/jalen-ngonda\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/1mshqau1\/jn_552x736-64f6cbd9-c5bc-4e76-854a-4da37e563b3a.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>Jalen Ngonda<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\">11.08.2026-11.08.2026<\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Warszawa<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                            <\/div>\n                                        \n                                            <div class=\"events-slider-block__sliderItem swiper-slide event-card\"\n                                                data-id=\"125491\"\n                                                data-name=\"\u0141ydka Grubasa + Lej Mi P\u00f3\u0142\"\n                                                data-brand=\"Rockfan Bartosz Aleksander Krusznicki, \u0141ydka Grubasa\"\n                                                data-category=\"muzyka\"\n                                                data-subcategory=\"rock\"\n                                                data-city=\"Chorz\u00f3w\"\n                                                data-venue=\"Le\u015bnicz\u00f3wka Rock&#039;n&#039;Roll Cafe\">\n                                                \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/rock\/lydka-grubasa-koncert\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/llwbxnsq\/ebilet2.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>\u0141ydka Grubasa + Lej Mi P\u00f3\u0142<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\">06.06.2026-06.06.2026<\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Chorz\u00f3w<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                            <\/div>\n                                        \n                                            <div class=\"events-slider-block__sliderItem swiper-slide event-card\"\n                                                data-id=\"173639\"\n                                                data-name=\"Koncert fortepianowy przy \u015bwiecach: Muzyka Filmowa \u2013 Hans Zimmer i inni\"\n                                                data-brand=\"Candle Live Music\"\n                                                data-category=\"klasyka\"\n                                                data-subcategory=\"muzyka-filmowa\"\n                                                data-city=\"Krak\u00f3w, Pozna\u0144, \u015awinouj\u015bcie i inne\"\n                                                data-venue=\"Miejski Dom Kultury w \u015awinouj\u015bciu\">\n                                                \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/klasyka\/muzyka-filmowa\/hans-zimmer-i-inni\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/nrol3c41\/koncert-fortepianowy-hans-zimmer-1-3ad215bc-2b1c-4a04-bdfe-d5454b311765.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>Koncert fortepianowy przy \u015bwiecach: Muzyka Filmowa \u2013 Hans Zimmer i inni<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\">09.05.2026-09.05.2026<\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Krak\u00f3w, Pozna\u0144, \u015awinouj\u015bcie i inne<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                            <\/div>\n                                        \n                                            <div class=\"events-slider-block__sliderItem swiper-slide event-card\"\n                                                data-id=\"205426\"\n                                                data-name=\"Two Feet\"\n                                                data-brand=\"Alter Art\"\n                                                data-category=\"muzyka\"\n                                                data-subcategory=\"rock\"\n                                                data-city=\"Krak\u00f3w, Warszawa\"\n                                                data-venue=\"Klub Studio\">\n                                                \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/rock\/two-feet\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/ha4l5hjv\/two_feet_ebilet_552x736-629eacd1-4fb5-4747-bd12-b59d341bcc29.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>Two Feet<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\">10.08.2026-10.08.2026<\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Krak\u00f3w, Warszawa<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                            <\/div>\n                                        \n                                            <div class=\"events-slider-block__sliderItem swiper-slide event-card\"\n                                                data-id=\"143658\"\n                                                data-name=\"Pan Savyan i Amarettos\"\n                                                data-brand=\"Bart\u0142omiej Cabo\u0144\"\n                                                data-category=\"muzyka\"\n                                                data-subcategory=\"pozostale\"\n                                                data-city=\"Warszawa\"\n                                                data-venue=\"Klub Hydrozagadka\">\n                                                \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/pozostale\/pan-savyan\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/aijh5wi5\/ps_-552-x-736-px.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>Pan Savyan i Amarettos<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\">03.06.2026-03.06.2026<\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Warszawa<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                            <\/div>\n                                        \n                                            <div class=\"events-slider-block__sliderItem swiper-slide event-card\"\n                                                data-id=\"205487\"\n                                                data-name=\"Ranczowisko II - Festival 2026\"\n                                                data-brand=\"TARGREM SP\u00d3\u0141KA Z OGRANICZON\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015aCI\u0104\"\n                                                data-category=\"muzyka\"\n                                                data-subcategory=\"hip-hop-rap\"\n                                                data-city=\"Gniezno\"\n                                                data-venue=\"Ranczo Lider\">\n                                                \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/hip-hop-rap\/ranczowisko\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/lwqlp2wy\/552x736-15-36ffc8da-2dd5-44ff-a880-60d32657e81a.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>Ranczowisko II &#8211; Festival 2026<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\">13.06.2026-13.06.2026<\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Gniezno<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                            <\/div>\n                                        \n                                            <div class=\"events-slider-block__sliderItem swiper-slide event-card\"\n                                                data-id=\"205578\"\n                                                data-name=\"Red Leather\"\n                                                data-brand=\"Live Nation\"\n                                                data-category=\"muzyka\"\n                                                data-subcategory=\"rock\"\n                                                data-city=\"Warszawa\"\n                                                data-venue=\"Klub Hydrozagadka\">\n                                                \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/rock\/red-leather\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/1ujnzuv5\/redleather_552x736-52676530-b51d-4d9e-b117-e3d0512619ba.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>Red Leather<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\">18.08.2026-18.08.2026<\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Warszawa<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                            <\/div>\n                                        \n                                            <div class=\"events-slider-block__sliderItem swiper-slide event-card\"\n                                                data-id=\"205585\"\n                                                data-name=\"Nightbus\"\n                                                data-brand=\"Live Nation\"\n                                                data-category=\"muzyka\"\n                                                data-subcategory=\"pozostale\"\n                                                data-city=\"Warszawa\"\n                                                data-venue=\"Klub Hydrozagadka\">\n                                                \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/pozostale\/nightbus\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/rfmf3rrh\/nightbus_552x736-811fb56d-eef1-4308-89cc-762ccf6033b6.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>Nightbus<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\">16.06.2026-16.06.2026<\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Warszawa<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                            <\/div>\n                                        \n                                            <div class=\"events-slider-block__sliderItem swiper-slide event-card\"\n                                                data-id=\"190509\"\n                                                data-name=\"Kosmonauci: DLTour\"\n                                                data-brand=\"MIH Agency\"\n                                                data-category=\"muzyka\"\n                                                data-subcategory=\"jazz-blues\"\n                                                data-city=\"Krak\u00f3w, Warszawa\"\n                                                data-venue=\"Alchemia\">\n                                                \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/jazz-blues\/kosmonauci\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/ue3lhpcj\/pionowe_baner-afa9394e-5d80-49e9-b8f4-fe0bbac8401b.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>Kosmonauci: DLTour<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\">10.06.2026-10.06.2026<\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Krak\u00f3w, Warszawa<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                            <\/div>\n                                        \n                                            <div class=\"events-slider-block__sliderItem swiper-slide event-card\"\n                                                data-id=\"146811\"\n                                                data-name=\"Jedynie Serce Matki - Koncert Dla Mam\"\n                                                data-brand=\"Pa\u0142asz Krzysztof FORTE\"\n                                                data-category=\"muzyka\"\n                                                data-subcategory=\"piosenka\"\n                                                data-city=\"Szczecinek, Tychy\"\n                                                data-venue=\"Teatr Belfegor\">\n                                                \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/piosenka\/jedynie-serce-matki\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/vtwirvhj\/p_mamo_dzien_matki_2026-05-28_obsada_2026_552-739_ebilet_int-9d8e4158-464b-4544-b9d9-b1ae485f3946.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>Jedynie Serce Matki &#8211; Koncert Dla Mam<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\">26.05.2026-26.05.2026<\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Szczecinek, Tychy<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                            <\/div>\n                                        \n                                            <div class=\"events-slider-block__sliderItem swiper-slide event-card\"\n                                                data-id=\"205446\"\n                                                data-name=\"Drunken Kong\"\n                                                data-brand=\"Click and ride Sp. z o.o.\"\n                                                data-category=\"muzyka\"\n                                                data-subcategory=\"elektro-techno\"\n                                                data-city=\"Warszawa\"\n                                                data-venue=\"Piek\u0142o nad Niebem\">\n                                                \n<div class=\"card-event  card-event--size-small\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/elektro-techno\/drunken-kong\" target=\"_blank\" class=\"card-event__link\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a>\n        <div class=\"card-event__wrapper\">\n        <div class=\"card-event__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/dhujnhiq\/dk-552-x-736-px-9b4dbfee-097a-42c0-ab37-0ae124ff10ed.webp\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"card-event__data\">\n            <div class=\"card-event__name\">\n                <p>Drunken Kong<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"card-event__date\">29.05.2026-29.05.2026<\/div>\n            <div class=\"card-event__location\">Warszawa<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>                                            <\/div>\n                                                                            <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"events-slider-block__events swiper\" data-events-events-descriptions>\n                                <div class=\"events-slider-block__eventsWrapper swiper-wrapper\">\n                                                                            <div class=\"events-slider-block__eventsItem swiper-slide\">\n                                            <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/sport\/sporty-druzynowe\/mecz-siatkowki\" target=\"_blank\" class=\"events-slider-block__eventsName\">\n                                                <p>MECZE TOWARZYSKIE REPREZENTACJI POLSKI<\/p>\n                                            <\/a>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsDate\">01.01.1970-01.01.1970<\/div>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsLocation\"><\/div>\n                                        <\/div>\n                                                                            <div class=\"events-slider-block__eventsItem swiper-slide\">\n                                            <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/kino\/pozostale\/dkf-bariera\" target=\"_blank\" class=\"events-slider-block__eventsName\">\n                                                <p>DKF Bariera<\/p>\n                                            <\/a>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsDate\">28.04.2026-09.06.2026<\/div>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsLocation\"><\/div>\n                                        <\/div>\n                                                                            <div class=\"events-slider-block__eventsItem swiper-slide\">\n                                            <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/hard-heavy\/havok\" target=\"_blank\" class=\"events-slider-block__eventsName\">\n                                                <p>Havok + Blood Red Throne + Xonor + Eradikated<\/p>\n                                            <\/a>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsDate\">02.10.2026-02.10.2026<\/div>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsLocation\"><\/div>\n                                        <\/div>\n                                                                            <div class=\"events-slider-block__eventsItem swiper-slide\">\n                                            <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/sport\/sporty-druzynowe\/kpr-legionowo\" target=\"_blank\" class=\"events-slider-block__eventsName\">\n                                                <p>Zako\u0144czenie Sezonu 2025\/2026 z Zepter KPR Legionowo<\/p>\n                                            <\/a>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsDate\">02.05.2026-10.05.2026<\/div>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsLocation\"><\/div>\n                                        <\/div>\n                                                                            <div class=\"events-slider-block__eventsItem swiper-slide\">\n                                            <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/pozostale\/jalen-ngonda\" target=\"_blank\" class=\"events-slider-block__eventsName\">\n                                                <p>Jalen Ngonda<\/p>\n                                            <\/a>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsDate\">11.08.2026-11.08.2026<\/div>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsLocation\"><\/div>\n                                        <\/div>\n                                                                            <div class=\"events-slider-block__eventsItem swiper-slide\">\n                                            <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/rock\/lydka-grubasa-koncert\" target=\"_blank\" class=\"events-slider-block__eventsName\">\n                                                <p>\u0141ydka Grubasa + Lej Mi P\u00f3\u0142<\/p>\n                                            <\/a>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsDate\">06.06.2026-06.06.2026<\/div>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsLocation\"><\/div>\n                                        <\/div>\n                                                                            <div class=\"events-slider-block__eventsItem swiper-slide\">\n                                            <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/klasyka\/muzyka-filmowa\/hans-zimmer-i-inni\" target=\"_blank\" class=\"events-slider-block__eventsName\">\n                                                <p>Koncert fortepianowy przy \u015bwiecach: Muzyka Filmowa \u2013 Hans Zimmer i inni<\/p>\n                                            <\/a>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsDate\">09.05.2026-16.05.2026<\/div>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsLocation\"><\/div>\n                                        <\/div>\n                                                                            <div class=\"events-slider-block__eventsItem swiper-slide\">\n                                            <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/rock\/two-feet\" target=\"_blank\" class=\"events-slider-block__eventsName\">\n                                                <p>Two Feet<\/p>\n                                            <\/a>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsDate\">10.08.2026-12.08.2026<\/div>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsLocation\"><\/div>\n                                        <\/div>\n                                                                            <div class=\"events-slider-block__eventsItem swiper-slide\">\n                                            <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/pozostale\/pan-savyan\" target=\"_blank\" class=\"events-slider-block__eventsName\">\n                                                <p>Pan Savyan i Amarettos<\/p>\n                                            <\/a>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsDate\">03.06.2026-03.06.2026<\/div>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsLocation\"><\/div>\n                                        <\/div>\n                                                                            <div class=\"events-slider-block__eventsItem swiper-slide\">\n                                            <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/hip-hop-rap\/ranczowisko\" target=\"_blank\" class=\"events-slider-block__eventsName\">\n                                                <p>Ranczowisko II &#8211; Festival 2026<\/p>\n                                            <\/a>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsDate\">13.06.2026-13.06.2026<\/div>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsLocation\"><\/div>\n                                        <\/div>\n                                                                            <div class=\"events-slider-block__eventsItem swiper-slide\">\n                                            <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/rock\/red-leather\" target=\"_blank\" class=\"events-slider-block__eventsName\">\n                                                <p>Red Leather<\/p>\n                                            <\/a>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsDate\">18.08.2026-18.08.2026<\/div>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsLocation\"><\/div>\n                                        <\/div>\n                                                                            <div class=\"events-slider-block__eventsItem swiper-slide\">\n                                            <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/pozostale\/nightbus\" target=\"_blank\" class=\"events-slider-block__eventsName\">\n                                                <p>Nightbus<\/p>\n                                            <\/a>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsDate\">16.06.2026-16.06.2026<\/div>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsLocation\"><\/div>\n                                        <\/div>\n                                                                            <div class=\"events-slider-block__eventsItem swiper-slide\">\n                                            <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/jazz-blues\/kosmonauci\" target=\"_blank\" class=\"events-slider-block__eventsName\">\n                                                <p>Kosmonauci: DLTour<\/p>\n                                            <\/a>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsDate\">10.06.2026-18.06.2026<\/div>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsLocation\"><\/div>\n                                        <\/div>\n                                                                            <div class=\"events-slider-block__eventsItem swiper-slide\">\n                                            <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/piosenka\/jedynie-serce-matki\" target=\"_blank\" class=\"events-slider-block__eventsName\">\n                                                <p>Jedynie Serce Matki &#8211; Koncert Dla Mam<\/p>\n                                            <\/a>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsDate\">26.05.2026-28.05.2026<\/div>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsLocation\"><\/div>\n                                        <\/div>\n                                                                            <div class=\"events-slider-block__eventsItem swiper-slide\">\n                                            <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/elektro-techno\/drunken-kong\" target=\"_blank\" class=\"events-slider-block__eventsName\">\n                                                <p>Drunken Kong<\/p>\n                                            <\/a>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsDate\">29.05.2026-29.05.2026<\/div>\n                                            <div class=\"events-slider-block__eventsLocation\"><\/div>\n                                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"events-slider-block__pagination\">\n                                <div class=\"swiper-pagination slider-pagination slider-pagination--theme-white\" data-events-slider-pagination><\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                        <div class=\"events-slider-block__bottom\">\n                                                                                <div class=\"events-slider-block__link desktop\">\n                                    <a\n                                        class=\"button button--size-small button--theme-primary-yellow button--withIconLeft\"\n                                        href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/\">\n                                                                                    <div class=\"button__icon\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"30\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/app\/uploads\/2024\/01\/ticket-cinema-entertainment-coupon-discount-sale_30px.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/div>\n                                                                                <p class=\"button__text typo-18\">Kup na eBilet.pl<\/p>\n                                    <\/a>\n                                <\/div>\n                                                                                <div class=\"events-slider-block__link mobile\">\n                                    <a\n                                        class=\"button button--size-small button--theme-primary-yellow button--withIconLeft\"\n                                        href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/\">\n                                                                                    <div class=\"button__icon\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"30\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/app\/uploads\/2024\/01\/ticket-cinema-entertainment-coupon-discount-sale_30px.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/div>\n                                                                                <p class=\"button__text typo-18\">Kup na eBilet.pl<\/p>\n                                    <\/a>\n                                <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeste\u015bmy przekonani, \u017ce \u015bpiewamy je \u201cod zawsze\u201d. \u017be s\u0105 w stu procentach nasze, polskie, przekazywane z pokolenia na pokolenie przy wigilijnym stole. A co, je\u015bli cz\u0119\u015b\u0107 najpi\u0119kniejszych kol\u0119d, kt\u00f3re znasz na pami\u0119\u0107, wcale nie powsta\u0142a w Polsce? I co, je\u015bli niekt\u00f3re z nich\u2026 w og\u00f3le nie s\u0105 kol\u0119dami? W tym zestawieniu bierzemy pod lup\u0119 20 najpi\u0119kniejszych i najpopularniejszych kol\u0119d w Polsce. Sprawdzamy, kt\u00f3re naprawd\u0119 s\u0105 polskie, kt\u00f3re przyw\u0119drowa\u0142y do nas z zagranicy, a kt\u00f3re\u2026 wcale nie s\u0105 kol\u0119dami.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":75829,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"page-templates\/article-default.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"article_tag":[88,31,125],"article_type":[5],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75824"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75824"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75854,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75824\/revisions\/75854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/article_tag?post=75824"},{"taxonomy":"article_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/article_type?post=75824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}