{"id":73996,"date":"2025-11-05T19:41:32","date_gmt":"2025-11-05T18:41:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/?p=73996"},"modified":"2025-12-08T19:46:00","modified_gmt":"2025-12-08T18:46:00","slug":"13-zagranicznych-filmow-kreconych-w-polsce-numer-11-cie-zaskoczy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/13-zagranicznych-filmow-kreconych-w-polsce-numer-11-cie-zaskoczy\/","title":{"rendered":"13 zagranicznych film\u00f3w kr\u0119conych w Polsce (numer 11 ci\u0119 zaskoczy)"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"text-block  section-margin-32\" >\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-24\">\n                <div class=\"text-block__content\"><h2><strong>Jakie zagraniczne filmy kr\u0119cono w Polsce?\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p><b>W Polsce nagrano wiele zagranicznych film\u00f3w (w niekt\u00f3rych Polska, cho\u0107 odegra\u0142a spor\u0105 rol\u0119, nie jest nawet wymieniana w krajach produkcji). W\u015br\u00f3d nich s\u0105 m.in.:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cOpowie\u015bci z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa\u201d,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cOpowie\u015bci z Narnii: Ksi\u0105\u017c\u0119 Kaspian\u201d,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPianista\u201d,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cStrefa interes\u00f3w\u201d,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLista Schindlera\u201d,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDow\u00f3d \u017cycia\u201d,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cInland Empire\u201d,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cHigh Life\u201d,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cIgrzyska \u015amierci: Ballada ptak\u00f3w i w\u0119\u017cy\u201d,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPoza zasi\u0119giem\u201d,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cMost szpieg\u00f3w\u201d,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNoc genera\u0142\u00f3w\u201d,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cKick\u201d.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Filmy przedstawiaj\u0105 bardzo r\u00f3\u017cny poziom (od skrajnie niskich opinii po produkcje nagrodzone Oscarami). Niekt\u00f3re z nich by\u0142y nagrywane w Polsce wraz z aktorami, a w innych zastosowano \u201cdrobne\u201d oszustwa. Przyjrzyjmy si\u0119 im bli\u017cej!<\/span><\/p>\n<h3><strong>1. \u201cOpowie\u015bci z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa\u201d<\/strong><\/h3>\n<p><b>Tytu\u0142 oryginalny:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe\u201d<\/span><\/p>\n<p><b>Rok produkcji:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> 2005<\/span><\/p>\n<p><b>Gatunek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> przygodowy, fantasy, rodzinny<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zdziwiony? \u201cOpowie\u015bci z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa\u201d naprawd\u0119 by\u0142y nagrywane w Polsce. Ale nie tak, jakby ci si\u0119 to wydawa\u0142o.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zacznijmy od tego, \u017ce rodze\u0144stwo Pevensie trafia na drzwi do zupe\u0142nie innego \u015bwiata, pe\u0142nego przepi\u0119knych krajobraz\u00f3w.<\/span><b> W pierwszej cz\u0119\u015bci tej serii filmowej, scenerie te zagra\u0142y m.in.:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Zalew Siemian\u00f3wka<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (to zaporowy zbiornik wodny, kt\u00f3ry zosta\u0142 stworzony w dolinie g\u00f3rnej Narwi w wojew\u00f3dztwie podlaskim, na p\u00f3\u0142noc od Puszczy Bia\u0142owieskiej),<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dolina Dunajca<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (rzeki po\u0142o\u017conej w po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci naszego kraju).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jednak przetransportowanie aktor\u00f3w i nagrywanie w innym kraju (film oryginalnie by\u0142 nagrywany w USA i Wielkiej Brytanii) jest bardzo kosztowne. <\/span><b>Dlatego te\u017c tw\u00f3rcy postanowili troch\u0119 zaoszcz\u0119dzi\u0107 i\u2026 nie zabrali ze sob\u0105 aktor\u00f3w.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Plenerowe nagrania powsta\u0142y bez nich. Doklejono do nich aktor\u00f3w, kt\u00f3rzy grali na tle <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">green screen\u00f3w<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Zauwa\u017cy\u0142e\u015b to, ogl\u0105daj\u0105c film? Je\u015bli nie \u2013 pora mu si\u0119 dok\u0142adniej przyjrze\u0107!<\/span><\/p>\n<h3><strong>2. \u201cOpowie\u015bci z Narnii: Ksi\u0105\u017c\u0119 Kaspian\u201d<\/strong><\/h3>\n<p><b>Tytu\u0142 oryginalny:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cThe Chronicles of Narnia: Prince Caspian\u201d<\/span><\/p>\n<p><b>Rok produkcji:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> 2008<\/span><\/p>\n<p><b>Gatunek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">familijny, przygodowy, fantasy<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tym razem, tak samo jak w przypadku pierwszej cz\u0119\u015bci serii filmowej, uj\u0119cia plenerowe nagrano w Polsce. W filmie wyst\u0105pili:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>wodospad Kamie\u0144czyk<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (najwy\u017cszy wodospad w polskiej cz\u0119\u015bci Sudet\u00f3w),<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>labirynt B\u0142\u0119dne Ska\u0142y w G\u00f3rach Sto\u0142owych<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Sudety \u015arodkowe).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To w\u0142a\u015bnie tam \u0141ucja spotka\u0142a lwa Aslana, kr\u00f3la Narnii. Jednak aktorka, kt\u00f3ra j\u0105 zagra\u0142a, nie przyjecha\u0142a do Polski. Wmontowano j\u0105 do filmu ju\u017c w postprodukcji. Sprawd\u017a, czy wy\u0142apiesz t\u0119 scen\u0119 w filmie i jak dobrze zosta\u0142a zmontowana!<\/span><\/p>\n<h3><strong>3. \u201cPianista\u201d<\/strong><\/h3>\n<p><b>Tytu\u0142 oryginalny: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cThe Pianist\u201d<\/span><\/p>\n<p><b>Rok produkcji: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">2002\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Gatunek: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">dramat, wojenny, biograficzny<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cho\u0107 film \u201cPianista\u201d opowiada o polskim piani\u015bcie \u2013 W\u0142adys\u0142awie Szpilmanie i zosta\u0142 nagrany przez polskiego re\u017cysera \u2013 Romana Pola\u0144skiego, to jego produkcja nie jest wy\u0142\u0105cznie polska. Film by\u0142 nagrywany tak\u017ce we Francji, Wielkiej Brytanii i Niemczech, za scenariusz odpowiada\u0142 Ronald Harwood, a aktorami w wi\u0119kszo\u015bci nie byli Polacy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W filmie mo\u017cesz zobaczy\u0107 portret pianisty, kt\u00f3rego \u017cycie toczy si\u0119 w trakcie wojny. Jest \u015bwiadkiem jej wybuchu, kilku lat konfliktu oraz wyzwolenia. Cho\u0107 pocz\u0105tki zdj\u0119\u0107 do tej produkcji mia\u0142y miejsce w Niemczech, ca\u0142a ekipa przyjecha\u0142a r\u00f3wnie\u017c do Polski \u2013 a dok\u0142adniej do miejsc, kt\u00f3re pami\u0119ta\u0142y czasy i wydarzenia, kt\u00f3rych do\u015bwiadczy\u0142 Szpilman.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Jakie miejsca \u201czagra\u0142y\u201d w filmie?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>prawobrze\u017cna zabudowa Wis\u0142y w Warszawie, kt\u00f3ra powsta\u0142a jeszcze przed wojn\u0105 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(gra\u0142a miasto z pocz\u0105tk\u00f3w wojny oraz wn\u0119trze getta),<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Koby\u0142ka,<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Rembert\u00f3w<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (dok\u0142adniej Akademia Obrony Narodowej),<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Krakowskie Przedmie\u015bcie.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jednak wi\u0119kszo\u015b\u0107 obraz\u00f3w miasta, kt\u00f3re mo\u017cesz zobaczy\u0107 w filmie, to efekt pracy scenografa, Allana Starskiego.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"text-block  section-margin-32\" >\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-24\">\n                <div class=\"text-block__content\"><h3><strong>4. \u201cStrefa interes\u00f3w\u201d<\/strong><\/h3>\n<p><b>Tytu\u0142 oryginalny: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cThe Zone of Interest\u201d<\/span><\/p>\n<p><b>Rok produkcji: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">2023<\/span><\/p>\n<p><b>Gatunek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> dramat, wojenny<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ten jak\u017ce trudny i wa\u017cny film Jonathana Glazera, kt\u00f3ry zdoby\u0142 dwa Oscary, zosta\u0142 w ca\u0142o\u015bci nakr\u0119cony w Polsce. Za produkcj\u0119 odpowiada\u0142a m.in. polska ekipa \u2013 w tym producentka Ewa Puszczy\u0144ska i operator \u0141ukasz \u017bal. Cz\u0119\u015b\u0107 zdj\u0119\u0107 sfinansowa\u0142 tak\u017ce Polski Instytut Sztuki Filmowej.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cho\u0107 w \u201cStrefie interes\u00f3w\u201d nie ma drastycznych scen, kt\u00f3re mo\u017cesz zna\u0107 z innych produkcji opowiadaj\u0105cych o obozach \u015bmierci, film i tak jest mocny i wywo\u0142uje mn\u00f3stwo emocji. Opowiada o niemieckiej rodzinie, kt\u00f3ra mieszka i \u017cyje tu\u017c obok obozu. I cho\u0107 ca\u0142ego tego okrucie\u0144stwa, kt\u00f3rego dopu\u015bcili si\u0119 nazi\u015bci, nie wida\u0107, s\u0142ycha\u0107 je i czu\u0107 w ca\u0142ej produkcji.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Gdzie powsta\u0142y zdj\u0119cia w Polsce? W takich miejscach jak:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">willa komendanta obozu Rudolfa H\u00f6ssa w O\u015bwi\u0119cimiu,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zamek Ksi\u0105\u017c w Wa\u0142brzychu,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ratusz, Pa\u0142ac Schaffgotsch\u00f3w w Cieplicach, bazylika \u015bw. Erazma i \u015bw. Pankracego za Murami w Jeleniej G\u00f3rze.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To przyk\u0142ad filmu, w kt\u00f3rym polskie miejsca nie tylko \u201czagra\u0142y\u201d t\u0142o, ale same sta\u0142y si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 opowie\u015bci.<\/span><\/p>\n<h3><strong>5. \u201cLista Schindlera\u201d<\/strong><\/h3>\n<p><b>Tytu\u0142 oryginalny:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cSchindler&#8217;s List\u201d<\/span><\/p>\n<p><b>Rok produkcji: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">1993<\/span><\/p>\n<p><b>Gatunek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> dramat, wojenny<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Steven Spielberg i jego filmowa opowie\u015b\u0107 o Holocau\u015bcie do dzi\u015b pozostaje jedn\u0105 z najbardziej znanych i docenianych produkcji kr\u0119conych w Polsce. Ameryka\u0144ski re\u017cyser chcia\u0142 opowiedzie\u0107 histori\u0119 niemieckiego przedsi\u0119biorcy Oskara Schindlera, kt\u00f3ry w czasie II wojny \u015bwiatowej uratowa\u0142 ponad 1000 \u017byd\u00f3w przed obozem koncentracyjnym.<\/span><\/p>\n<p><b>Jakie miejsca \u201czagra\u0142y\u201d w tym filmie? Sceny nagrywano w:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Krakowie <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(ekipa zrekonstruowa\u0142a fragmenty obozu koncentracyjnego w P\u0142aszowie (cz\u0119\u015b\u0107 Krakowa) w opuszczonym kamienio\u0142omie),<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">stworzonych przez scenograf\u00f3w elementach obozu <\/span><b>Auschwitz<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kt\u00f3re zosta\u0142y ulokowane <\/span><b>w okolicach prawdziwego obozu.\u00a0<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tw\u00f3rcy z r\u00f3\u017cnych przyczyn nie chcieli nagrywa\u0107 na terenie prawdziwych oboz\u00f3w (i za to dla nich ogromny szacunek).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W filmie znajdziesz tak\u017ce polskich aktor\u00f3w i us\u0142yszysz j\u0119zyk polski.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><strong>6. \u201cDow\u00f3d \u017cycia\u201d<\/strong><\/h3>\n<p><b>Tytu\u0142 oryginalny:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cProof of Life\u201d<\/span><\/p>\n<p><b>Rok produkcji: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">2000<\/span><\/p>\n<p><b>Gatunek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> dramat, sensacyjny<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cho\u0107 za produkcj\u0119 filmu \u201cDow\u00f3d \u017cycia\u201d odpowiada Taylor Hackford, a wi\u0119ksza cz\u0119\u015b\u0107 produkcji zosta\u0142a nagrana w USA, <\/span><b>znajdziemy w nim sceny tak\u017ce z polskim t\u0142em, kt\u00f3re jednak\u2026 nie graj\u0105 polskich miejsc.\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zacznijmy od pocz\u0105tku. Negocjator ma uratowa\u0107 in\u017cyniera (odpowiada on za budow\u0119 tamy w pa\u0144stwie Tecala), porwanego przez bojownik\u00f3w. Nie wiadomo jednak, czy b\u0119dzie mia\u0142 do kogo wr\u00f3ci\u0107, bo pok\u00f3j w tym pa\u0144stwie jest bardzo, ale to bardzo kruchy.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Film co prawda nie odni\u00f3s\u0142 sukcesu w kinach i dosta\u0142 raczej przeci\u0119tne oceny od krytyk\u00f3w, ale to nie zmienia faktu, \u017ce wyst\u0105pi\u0142y w nim:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>pola pod Poznaniem <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(zagra\u0142y Czeczeni\u0119),<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>poligon w Biedrusku<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (tam do akcji ruszy\u0142 polski \u015bmig\u0142owiec Sok\u00f3\u0142).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>7. \u201cInland Empire\u201d<\/strong><\/h3>\n<p><b>Rok produkcji: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">2006<\/span><\/p>\n<p><b>Gatunek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> fantasy, thriller<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Film opowiada o zam\u0119\u017cnej aktorce, kt\u00f3ra gra w filmie o mi\u0142o\u015bci, zdradzie i zem\u015bcie. Niestety, jego produkcja zosta\u0142a przerwana przez to, \u017ce dwoje odtw\u00f3rc\u00f3w g\u0142\u00f3wnych r\u00f3l zmar\u0142o. Co ciekawe, aktorka ma romans z filmowych partnerem. Coraz trudniej ukry\u0107 im ten zwi\u0105zek, a ich rzeczywisto\u015b\u0107 coraz bardziej przypomina scenariusz filmu. Na planie zdj\u0119ciowym zaczynaj\u0105 dzia\u0107 si\u0119 dziwne rzeczy\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kino Davida Lyncha nie jest oczywiste, a film, kt\u00f3ry powsta\u0142 bez scenariusza, wyszed\u0142 bardzo ciekawy (docenili go nawet krytycy).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Jakie polskie miejsca w nim wyst\u0105pi\u0142y? G\u0142\u00f3wnie \u0141\u00f3d\u017a, kt\u00f3rej ulicami przechadzali si\u0119 bohaterowie filmu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (nie tylko ci grani przez zagranicznych aktor\u00f3w, np. Justina Theroux czy laur\u0119 Dern, ale tak\u017ce polskich \u2013 Karolin\u0119 Gruszk\u0119, Krzysztofa Majchrzaka oraz Leona Niemczyka).\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><strong>8. \u201cHigh Life\u201d<\/strong><\/h3>\n<p><b>Rok produkcji: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">2018<\/span><\/p>\n<p><b>Gatunek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> dramat, przygodowy<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cHigh Life\u201d to nieco ekscentryczny film, nagrany przez francusk\u0105 re\u017cyserk\u0119 \u2013 Claire Denis. Z za\u0142o\u017cenia mia\u0142 by\u0107 po\u0142\u0105czeniem science fiction, thrilleru oraz umoralniaj\u0105cego dramatu. Produkcja opowiada o wys\u0142anych w kosmos przest\u0119pcach, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych jest ojciec z c\u00f3rk\u0105. Pr\u00f3buj\u0105 walczy\u0107 o przetrwanie.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W filmie nie tylko<\/span><b> zagra\u0142a polska aktorka \u2013 Agata Buzek \u2013 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ale tak\u017ce wyst\u0105pi\u0142y miejsca w naszym kraju. Konkretnie by\u0142y to<\/span><b> okolice Bia\u0142egostoku oraz samo miasto.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> W filmie \u2013 je\u015bli dok\u0142adnie si\u0119 mu przyjrzysz \u2013 zobaczysz znajomy dworzec kolejowy.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"text-block  section-margin-32\" >\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-24\">\n                <div class=\"text-block__content\"><h3><strong>9. \u201cIgrzyska \u015bmieci: Ballada ptak\u00f3w i w\u0119\u017cy\u201d<\/strong><\/h3>\n<p><b>Tytu\u0142 oryginalny:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cThe Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes\u201d<\/span><\/p>\n<p><b>Rok produkcji: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">2023<\/span><\/p>\n<p><b>Gatunek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> science-fiction, akcja<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Brawa dla tw\u00f3rc\u00f3w. Z mojej rodzinnej okolicy Wa\u0142brzycha na Dolnym \u015al\u0105sku zrobili dystrykt dwunasty \ud83d\ude42 W sumie to nawet wszystko si\u0119 zgadza. To g\u00f3rnicze tereny, przez lata wykorzystywana i eksploatowana przez Capitol &#8211; czyli Wroc\u0142aw.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 tak\u0105 opini\u0119 o tym filmie znajdziesz. \u201cIgrzyska \u015bmierci: Ballada ptak\u00f3w i w\u0119\u017cy\u201d to prequel \u201cIgrzysk \u015bmierci\u201d, kt\u00f3re powsta\u0142y wcze\u015bniej. Tym razem trafiamy na Dziesi\u0105te G\u0142odowe Igrzyska, w kt\u00f3rych pojawia si\u0119 m\u0142oda posta\u0107 prezydenta Snowa.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Najwa\u017cniejszym miejscem, kt\u00f3re zobaczysz w tym filmie, jest Hala Stulecia we Wroc\u0142awiu. To w\u0142a\u015bnie ona odegra\u0142a rol\u0119 areny igrzysk. Opr\u00f3cz tego w filmie pojawi\u0142y si\u0119:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">wspomniane w opinii okolice Wa\u0142brzycha,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">okolice miejscowo\u015bci Bogusz\u00f3w-Gorce i Grz\u0119dy.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Te okolice odegra\u0142y wol\u0119 Dystryktu 12, w kt\u00f3rym \u017cycia g\u0142\u00f3wna bohaterka \u017ce\u0144ska \u2013 Lucy Gray Baird.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><strong>10. \u201cPoza zasi\u0119giem\u201d\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p><b>Tytu\u0142 oryginalny:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cOut of Reach\u201d<\/span><\/p>\n<p><b>Rok produkcji: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">2004<\/span><\/p>\n<p><b>Gatunek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sensacyjny<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chocia\u017c ten film zdoby\u0142 okrutnie niskie opinie (a\u017c 2,8\/10 od krytyk\u00f3w!), to wspominamy o nim, bo nie tylko <\/span><b>zosta\u0142 nagrany cz\u0119\u015bciowo w Polsce, ale te\u017c Polska gra\u0142a tutaj sam\u0105 siebie. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Produkcja opowiada o agencie specjalnym, Williamie Lansingu. Przyje\u017cd\u017ca on do Warszawy, by odnale\u017a\u0107 zaginion\u0105 nastolatk\u0119. Szukaj\u0105c j\u0105, trafia na mafi\u0119 handluj\u0105c\u0105 \u017cywym towarem\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00f3\u017c, nie jest to zbyt dobra reklama dla Polski, ale pami\u0119tajmy, \u017ce to tylko film (cho\u0107 s\u0142aby). <\/span><b>Co ciekawe, wyst\u0105pili w nim tak\u017ce polscy aktorzy i aktorki<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Ida Nowakowska, Krzysztof Pieczy\u0144ski i Agnieszka Wagner. A g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 odegra\u0142 Steven Segal.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><strong>11. \u201cMost szpieg\u00f3w\u201d<\/strong><\/h3>\n<p><b>Tytu\u0142 oryginalny:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cBridge of Spies\u201d<\/span><\/p>\n<p><b>Rok produkcji: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">2015<\/span><\/p>\n<p><b>Gatunek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> dramat, thriller<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Film \u201cmost szpieg\u00f3w\u201d Stevena Spielberga zdoby\u0142 wiele nagr\u00f3d, zosta\u0142 doceniony przez krytyk\u00f3w i widz\u00f3w, a w\u015br\u00f3d opinii mo\u017cemy znale\u017a\u0107 t\u0119: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ale zdj\u0119cia \u0142adne i Wroc\u0142aw poradzi\u0142 sobie w roli Berlina.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cho\u0107 w krajach produkcji wymieniane s\u0105 tylko USA, Niemcy i Indie, <\/span><b>rol\u0119 Berlina odegra\u0142 w\u0142a\u015bnie Wroc\u0142aw. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Ulice tego miasta idealnie odwzorowany architektur\u0119 z lat 50.-60. ubieg\u0142ego wieku. Dodano tam tylko s\u0142ynny mur berli\u0144ski.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">G\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 (po Wroc\u0142awiu oczywi\u015bcie!) odgrywa tu Tom Hanks.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A sam film opowiada o ameryka\u0144skim prawniku, kt\u00f3ry broni w s\u0105dzie sowieckiego szpiega. Ratuje tym m\u0119\u017cczyzn\u0119 przed kar\u0105 \u015bmierci. Nied\u0142ugo p\u00f3\u017aniej trafia si\u0119 \u015bwietna okazja, by wymieni\u0107 wi\u0119\u017ania na pilota USA, kt\u00f3rego zestrzelono nad ZSRR.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><strong>12. \u201cNoc genera\u0142\u00f3w\u201d<\/strong><\/h3>\n<p><b>Tytu\u0142 oryginalny:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cThe Night of the Generals\u201d<\/span><\/p>\n<p><b>Rok produkcji: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">1967<\/span><\/p>\n<p><b>Gatunek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> dramat, thriller, wojenny<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Re\u017cyserem \u201cNocy genera\u0142\u00f3w\u201d jest Anatole Litvak. W krajach produkcji znajdziemy Wielk\u0105 Brytani\u0119 i Francj\u0119. Szkoda, \u017ce nikt nie wspomnia\u0142 o tym, \u017ce <\/span><b>wiele scen nagrano w Warszawie.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Bo w latach, gdy ten film powstawa\u0142, w\u0142adze PRL-u pozwolili Brytyjczykom i Francuzom na nagrywanie w \u201cnaszych skromnych progach\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tak wi\u0119c w Polsce pojawi\u0142a si\u0119 kamera, aktorzy i wszyscy zwi\u0105zany z produkcj\u0105, by na tle Warszawy opowiedzie\u0107 histori\u0119 m\u0142odego majora Grau, kt\u00f3ry szuka\u0142 sprawc\u00f3w zab\u00f3jstwa prostytutki. Zbrodnia ta zacz\u0119\u0142a przenika\u0107 si\u0119 z pog\u0142oskami, wed\u0142ug kt\u00f3rych kto\u015b szykowa\u0142 zamach na Hitlera.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Film zbiera dobre opinie do dzi\u015b \u2013 jest thrillerem pe\u0142nym napi\u0119cia, kt\u00f3re trzyma praktycznie do ostatniej chwili. Co ciekawe, asystentem re\u017cysera zosta\u0142 Andrzej \u017bu\u0142awski, a w filmie wyst\u0105pili tak\u017ce polscy aktorzy.<\/span><\/p>\n<h3><strong>13. \u201cKick\u201d<\/strong><\/h3>\n<p><b>Rok produkcji: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">2014<\/span><\/p>\n<p><b>Gatunek:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> komedia romantyczna, akcja<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cKick\u201d \u2013 film Sajida Nadiadwali \u2013 powstawa\u0142 g\u0142\u00f3wnie w Indiach, a przynajmniej tak g\u0142osi etykietka \u201ckraj produkcji\u201d. <\/span><b>Ale tw\u00f3rcy tak naprawd\u0119 przyjechali do Polski, by opowiedzie\u0107 histori\u0119 kobiety, psychiatry, kt\u00f3ra na co dzie\u0144 mieszka w Warszawie. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Sta\u0142a przed trudnym wyborem:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">wyj\u015b\u0107 za m\u0119\u017cczyzn\u0119, kt\u00f3rego wybra\u0142a jej rodzina (i kt\u00f3ry zreszt\u0105 by\u0142 przyjacielem rodziny i zarazem inspektorem policji),<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">albo p\u00f3j\u015b\u0107 za g\u0142osem serca i wybra\u0107 ryzykanta i oszusta.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daje szans\u0119 temu pierwszemu, ale szybko si\u0119 zniech\u0119ca. Ot\u00f3\u017c dla niego nawet wyjazd z ni\u0105 jest tylko dodatkiem do pracy, gdy\u017c \u201cna wakacjach\u201d szuka przest\u0119pcy.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To ju\u017c wszystkie filmy, kt\u00f3re przygotowali\u015bmy w tym zestawieniu. Kt\u00f3ry obejrzysz jako pierwszy, wypatruj\u0105c polskich akcent\u00f3w?\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy wiesz, \u017ce niekt\u00f3re zagraniczne filmy \u2013 cho\u0107 oficjalnie np. ameryka\u0144skie czy brytyjskie \u2013 by\u0142y kr\u0119cone (chocia\u017c po cz\u0119\u015bci) w Polsce? Zebrali\u015bmy tu najlepsze zagraniczne filmy kr\u0119cone w naszym kraju. Niekt\u00f3re mo\u017cesz kojarzy\u0107, niekt\u00f3re mog\u0105 ci\u0119 naprawd\u0119 zdziwi\u0107 (szczeg\u00f3lnie, \u017ce technologie komputerowe potrafi\u0105 zmienia\u0107 te miejsca na nagraniach nie do poznania. Ciekawe, ile miejsc rozpozna\u0142e\u015b!<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":73997,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"page-templates\/article-default.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"article_tag":[88,51],"article_type":[5],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73996"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73996"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73999,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73996\/revisions\/73999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/article_tag?post=73996"},{"taxonomy":"article_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/article_type?post=73996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}