{"id":11958,"date":"2024-04-15T14:21:44","date_gmt":"2024-04-15T13:21:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/?p=11958"},"modified":"2025-09-22T07:26:13","modified_gmt":"2025-09-22T06:26:13","slug":"aga-zayran-miedzynarodowy-wokal-i-polska-dusza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/aga-zayran-miedzynarodowy-wokal-i-polska-dusza\/","title":{"rendered":"Aga Zayran: mi\u0119dzynarodowy wokal i polska dusza\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"text-block  section-margin-32\" >\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-24\">\n                <div class=\"text-block__content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Przez ponad dwie dekady pracy artystycznej <\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/artysta\/aga-zaryan\">Aga Zaryan<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> dorobi\u0142a si\u0119 wielu nagr\u00f3d i tytu\u0142\u00f3w\u00a0 \u2013 od &#8220;nadziei polskiego jazzu&#8221; po &#8220;wielk\u0105 dam\u0119 polskiej wokalistyki jazzowej&#8221;. \u015awiatowe uznanie zawdzi\u0119cza nie tylko wyj\u0105tkowemu stylowi z charakterystyczn\u0105 lekko\u015bci\u0105 frazowania i ciep\u0142ym, matowym i \u0142agodnym tonem g\u0142osu. Gdyby zatrzyma\u0107 si\u0119 tylko na tym, to artystka by\u0142aby po prostu jedn\u0105 z wielu \u015bwietnych wokalistek. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Zaryan to na szcz\u0119\u015bcie co\u015b wi\u0119cej &#8211; to kwintesencja tego, co najlepsze w historii muzyki nie tylko jazzowej. To przede wszystkim zr\u00f3\u017cnicowany i ambitny repertuar &#8211; pi\u0119knie \u0142\u0105cz\u0105cy poezj\u0119 \u015bpiewan\u0105 z jazzow\u0105 faktur\u0105 &#8211; kt\u00f3ry sprawia, \u017ce ka\u017cda nowa p\u0142yta \u201cjest pierwsza, jak mi\u0142o\u015b\u0107\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To te\u017c dramaturga improwizacji, oryginalne interpretacje i m\u0105dre, poetyckie teksty, kt\u00f3re przyci\u0105gaj\u0105 uwag\u0119 s\u0142uchaczy od ponad dwudziestu lat. Od debiutanckiego albumu <strong>&#8220;My Lullaby&#8221;<\/strong>, sta\u0142o si\u0119 oczywiste, \u017ce mamy do czynienia z muzykiem osobnym, nie goni\u0105cym za bie\u017c\u0105cymi trendami i nie zamierzaj\u0105cym kopiowa\u0107 sprawdzonych receptur na sukces. Aga Zaryan unikaj\u0105c komercji i tych wszystkich pu\u0142apek fast foodowej s\u0142awy wpisa\u0142a si\u0119 w panteon najwi\u0119kszych wokalistek jazzowych &#8211; <strong>Bem<\/strong>, <strong>Dudziak<\/strong>, <strong>Augu\u015bcik<\/strong>. A to, \u017ce ze swoj\u0105 muzyk\u0105 uda\u0142o jej si\u0119 dotrze\u0107 na wielkie estrady i trafi\u0107 do du\u017co szerszego grona ni\u017c konserwatywni fani jazzu, jest tylko pobocznym efektem talentu, ci\u0119\u017ckiej pracy i konsekwencji.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"banner banner--layout-default section-margin-32\" >\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-24\">\n                <div class=\"banner__wrapper\">\n                                        <div class=\"banner__bg\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/app\/uploads\/2024\/04\/aga_zaryan_tlo.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/app\/uploads\/2024\/04\/aga_zaryan_tlo.jpg 1920w, https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/app\/uploads\/2024\/04\/aga_zaryan_tlo-1024x341.jpg 1024w, https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/app\/uploads\/2024\/04\/aga_zaryan_tlo-1536x512.jpg 1536w, https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/app\/uploads\/2024\/04\/aga_zaryan_tlo-1280x427.jpg 1280w, https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/app\/uploads\/2024\/04\/aga_zaryan_tlo-500x167.jpg 500w, https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/app\/uploads\/2024\/04\/aga_zaryan_tlo-632x211.jpg 632w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>                    <\/div>\n                                                                                                    <div class=\"banner__text\">\n                        <div class=\"banner__title typo-h2 f-700\">Aga Zaryan<\/div>\n                        <p class=\"banner__desc typo-14\"><\/p>\n                    <\/div>\n                                                            <div class=\"banner__link\">\n                        <a\n                            class=\"button button--theme-primary-yellow \"\n                            href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/jazz-blues\/dobry-wieczor-jazz\"\n                        >\n                            <p class=\"button__text typo-18\">Kup bilety<\/p>\n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n                                                        <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"text-block  section-margin-32\" >\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-24\">\n                <div class=\"text-block__content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dzisiaj Zaryan jest w tym punkcie swojej kariery, gdzie, jak powiadaj\u0105 \u201cju\u017c nic nie trzeba, a wszystko mo\u017cna\u201d. Zosta\u0142a pierwsz\u0105 polsk\u0105 wokalistk\u0105, kt\u00f3ra wyda\u0142a album ze znakiem legendarnej wytw\u00f3rni <\/span><b>Blue Note Records<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, odby\u0142a tournee po \u015bwiecie, w 2022 roku wyda\u0142a sw\u00f3j jedenasty album zatytu\u0142owany <\/span><b>\u201cSARA\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> za kt\u00f3ry krytycy przyznali jej tytu\u0142 najlepszej polskiej wokalistki jazzowej roku <\/span><b>\u201cJAZZ TOP 2022\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> i za kt\u00f3ry te\u017c dosta\u0142a nominacj\u0119 do <\/span><b>Fryderyk\u00f3w w 2023<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> roku.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mog\u0142aby zwolni\u0107. Ale nie chce. Nieposkromiona kreatywno\u015b\u0107 pcha j\u0105 do tego, by mierzy\u0107 si\u0119 z nowym repertuarem. Ciekawa by\u0142am, czym zaskoczy nas po \u201cSarze\u201d. I tym razem ponownie mnie nie zawiod\u0142a!\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Aga Zaryan \u015bpiewa polskie piosenki<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Projekt <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/jazz-blues\/dobry-wieczor-jazz\"><strong>\u201cAga Zaryan \u015bpiewa polskie piosenki\u201d<\/strong><\/a> to naj\u015bwie\u017csza muzyczna ods\u0142ona wokalistki. Podobnie jak w wybitnych, poetyckich, autorskich p\u0142ytach <strong>\u201cUmiera Pi\u0119kno\u201d<\/strong> i <strong>\u201cKsi\u0119ga Ol\u015bnie\u0144\u201d<\/strong> artystka znowu wraca tutaj do \u015bpiewania po polsku. I to w jakim stylu! Tym razem obok polskiej poezji <strong>Iwaszkiewicza<\/strong> i <strong>Baczy\u0144skiego<\/strong> si\u0119ga do do klasyki polskiej piosenki popularnej i podejmuje si\u0119 jazzowej interpretacji utwor\u00f3w <strong>Ewy Demarczyk<\/strong>, <strong>Czes\u0142awa Niemena<\/strong>, <strong>Kaliny J\u0119drusik<\/strong>, <strong>Krzysztofa Komedy<\/strong>, <strong>W\u0142adys\u0142awa Szpilmana<\/strong> oraz tekst\u00f3w m.in. <strong>Wojciecha M\u0142ynarskiego<\/strong>, <strong>Agnieszki Osieckiej<\/strong>, <strong>Seweryna Krajewskiego<\/strong> i tandemu <strong>Wasowski-Przybora<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podobnie jak przy wcze\u015bniejszych swoich projektach wyb\u00f3r \u201cPolskich piosenek\u201d zosta\u0142 skompletowany przez Zayran pod dyktando tekst\u00f3w o wybitnym, lirycznym ci\u0119\u017carze. Artystka\u00a0w wywiadzie z <strong>Damianem St\u0119pieniem<\/strong> dla <strong>Centrum Spotkania Kultur<\/strong> w Lublinie powiedzia\u0142a:<\/span><\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"quote-block  section-margin-32\" >\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-24\">\n                <div class=\"quote-block__wrapper\">\n                    <p class=\"quote-block__quote typo-32\">\u201cwracam do tego co dobre w historii polskiej piosenki. (&#8230;) To s\u0105 nasze pere\u0142ki, kamienie milowe polskiej piosenki. Niezwykle cenie sobie teksty Agnieszki Osieckiej i Wojciecha M\u0142ynarskiego. Znajduj\u0119 w nich co\u015b, co ze mn\u0105 wsp\u00f3\u0142gra\u201d. <\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"text-block  section-margin-32\" >\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-24\">\n                <div class=\"text-block__content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Projekt dla wokalistki jest prawdziwym wyzwaniem, poniewa\u017c &#8211; jak m\u00f3wi &#8211; \u0142atwiej \u015bpiewa si\u0119 jej po angielsku. \u015apiewanie po polsku ze wzgl\u0119du na dykcj\u0119 i transakcentacj\u0119 jest niezwykle wymagaj\u0105ce dla kogo\u015b, kto tak wielk\u0105 wag\u0119 przywi\u0105zuje do j\u0119zyka. W tym samym wywiadzie dla Centrum Spotkania Kultur artysta powiedzia\u0142a:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cJe\u017celi chodzi o j\u0119zyk polski, to jest to j\u0119zyk, kt\u00f3ry stawia du\u017ce wyzwania. Dykcja, transakcentacja, to wszystko jest istotne. Chocia\u017c jest to m\u00f3j rodzimy j\u0119zyk, to jest on bardziej wymagaj\u0105cy do \u015bpiewania ni\u017c angielski. Ale musz\u0119 doda\u0107, \u017ce mam takie poczucie, \u017ce gdy \u015bpiewam w\u0142a\u015bnie po polsku w naszym kraju, to bardziej docieram do publiczno\u015bci. Mamy pi\u0119kny j\u0119zyk.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nie mog\u0119 si\u0119 doczeka\u0107 ,a\u017c projekt doczeka si\u0119 finalizacji w postaci studyjnego albumu. Tymczasem artystka koncertuje z nim po Polsce. Najbli\u017cszy koncert odb\u0119dzie si\u0119 <\/span><a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/jazz-blues\/dobry-wieczor-jazz\"><span style=\"font-weight: 400;\">23 kwietnia w Teatrze Muzycznym ROMA<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> w Warszawie.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Spotify Embed: Sara\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"352\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/2vVtKRg73ZTYW06C7uPzyg?utm_source=oembed\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<section class=\"gap-block  section-margin-32 section-margin-32\"><\/section>\n\n\n<section class=\"tickets-slider  section-margin-32\"\n    data-tickets-slider\n    data-item-list-name=\"Karuzela z buttonami\"\n    data-item-list-id=\"karuzela_z_buttonami\"\n    >\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-24\">\n                <div class=\"tickets-slider__main\">\n                    <div class=\"tickets-slider__nav tickets-slider__nav--prev\">\n                        <div class=\"button button--withIcon button--theme-white-blur button--size-fixed-48\" data-tickets-slider-prev>\n                            <span class=\"button__icon icon icon-chevron-left\"><\/span>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"tickets-slider__nav tickets-slider__nav--next\">\n                        <div class=\"button button--withIcon button--theme-white-blur button--size-fixed-48\" data-tickets-slider-next>\n                            <span class=\"button__icon icon icon-chevron-right\"><\/span>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"tickets-slider__slider swiper\" data-tickets-slider-slider>\n                        <div class=\"tickets-slider__sliderWrapper swiper-wrapper\">\n                                                            <div class=\"tickets-slider__sliderItem swiper-slide\"\n                                    data-id=\"6232\"\n                                    data-name=\"Aga Zaryan \u2013 Second Time Around\"\n                                    data-brand=\"\"\n                                    data-category=\"muzyka\"\n                                    data-subcategory=\"jazz-blues\"\n                                    data-city=\"Bia\u0142ystok, Chorz\u00f3w, Gda\u0144sk i inne\"\n                                    data-venue=\"\">\n                                    <div class=\"tickets-slider__sliderCard\">\n                                        \n<div class=\"card-ticket\">\n        <div class=\"card-ticket__image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/jazz-blues\/aga-zaryan\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/media\/cms\/media\/gfkkpeae\/aga-zaryan-552x736-81105bda-6bd2-4223-a61f-e56e2ab3e9a8.webp\" alt=\"Plakat wydarzenia\" \/>\n        <\/a>\n    <\/div>\n             \n    <div class=\"card-ticket__link\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ebilet.pl\/muzyka\/jazz-blues\/aga-zaryan\" class=\"button button--theme-primary-yellow button--withIconLeft button--size-small\">\n            <span class=\"button__icon icon icon-ticket\"><\/span>\n            <p class=\"button__text typo-16 f-600\">Kup bilet<\/p>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aga Zaryan \u015bpiewa polskie piosenki! W najnowszym projekcie wokalistka si\u0119ga do klasyki polskiej muzyki popularnej i mierzy si\u0119 m.in. z utworami Niemena, Demarczyk, Komedy, M\u0142ynarskiego i Przybory. Czy to zaskakuj\u0105cy wyb\u00f3r, jak na gwiazd\u0119 \u015bwiatowego formatu, kt\u00f3ra jako pierwsza polska wokalistka wyda\u0142a album w legendarnej wytw\u00f3rni Blue Note Records? Wcale. Dowodzi on tylko tyle, \u017ce dzisiaj Zaryan jest w tym punkcie swojej kariery, gdzie, jak powiadaj\u0105 \u201cju\u017c nic nie trzeba, a wszystko mo\u017cna\u201d.  <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":12378,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"page-templates\/article-default.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"article_tag":[157,26,31,71],"article_type":[554],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11958"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11958"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12641,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11958\/revisions\/12641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/article_tag?post=11958"},{"taxonomy":"article_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/article_type?post=11958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}