{"id":1118,"date":"2024-01-23T10:39:17","date_gmt":"2024-01-23T10:39:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ebilet.mda.pl\/?p=1118"},"modified":"2025-09-22T08:58:54","modified_gmt":"2025-09-22T07:58:54","slug":"adaptacje-literackie-na-scenie-teatralnej-sukcesy-i-porazki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/adaptacje-literackie-na-scenie-teatralnej-sukcesy-i-porazki\/","title":{"rendered":"Adaptacje literackie na scenie teatralnej: sukcesy i pora\u017cki"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

Najlepsze adaptacje literackie na scenie teatralnej<\/span><\/h2>\n

Zar\u00f3wno wsp\u00f3\u0142czesne, jak i nieco starsze dzie\u0142a, daj\u0105 nam wiele mo\u017cliwo\u015bci do tworzenia adaptacji teatralnych. Propozycje, kt\u00f3re znajdziesz poni\u017cej, odnios\u0142y nie lada sukces, zachwycaj\u0105c widz\u00f3w oraz krytyk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

\u201eKsi\u0119gi Jakubowe\u201d w Teatrze Narodowym w Warszawie<\/span><\/h3>\n

\u201eKsi\u0119gi Jakubowe\u201d napisa\u0142a laureatka nagrody Nobla, Olga Tokarczuk. <\/b>Powie\u015b\u0107 przez d\u0142ugi czas utrzymywa\u0142a si\u0119 na li\u015bcie bestseller\u00f3w, a\u017c w ko\u0144cu trafi\u0142a na deski Teatru Narodowego w Warszawie. Opowiada ona o m\u0142odym \u017bydzie, kt\u00f3ry tworzy w\u0142asn\u0105 sekt\u0119, religi\u0119. Akcja toczy si\u0119 w XVIII wieku.\u00a0<\/span><\/p>\n

A sam spektakl? Wed\u0142ug krytyk\u00f3w <\/span>ogl\u0105da si\u0119 go jak film panoramiczny. <\/b>Nostalgiczno-\u017ca\u0142obny nastr\u00f3j udziela si\u0119 wszystkim. <\/span>Do tego dochodz\u0105 \u015bwietni aktorzy, gra \u015bwiat\u0142em, scenografia, kostiumy i wykorzystanie wszystkich dost\u0119pnych \u015brodk\u00f3w teatralnych. <\/b>Wiele niedopowiedze\u0144, ukrytych przestrzeni, otwieranych tylko kawal\u0105tek sprawiaj\u0105, \u017ce sztuka jest jeszcze ciekawsza.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \n \"Plakat\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n <\/span>\n

Kup bilet<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n
\n
\n
\n

\u201eKlaps! 50 twarzy Greya\u201d w Teatrze Polonia w Warszawie<\/span><\/h3>\n

Cho\u0107 ksi\u0105\u017cka \u201e50 twarzy Greya\u201d zbiera\u0142a \u015brednie opinie, a film jeszcze gorsze, spektakl cieszy si\u0119 uznaniem widz\u00f3w i krytyk\u00f3w.<\/b> \u201eKlaps! 50 twarzy Greya\u201d to sztuka, kt\u00f3ra powsta\u0142a jako inspiracja powie\u015bci\u0105. Na scenie mo\u017cemy zobaczy\u0107 autork\u0119 ksi\u0105\u017cki i dwie stworzone przez ni\u0105 postacie. K\u0142\u00f3c\u0105 si\u0119 one z autork\u0105 o ich wizerunku oraz zalety charakteru.\u00a0<\/span><\/p>\n

Spektakl jest profesjonalny, lekki i zabawny. <\/b>Oddzia\u0142uje na wszystkie zmys\u0142y, co jest zas\u0142ug\u0105 aktor\u00f3w. Widzowie uwa\u017caj\u0105 zgodnie, \u017ce to dwie godziny pe\u0142ne relaksu i wytchnienia od codzienno\u015bci (nie tylko dla kobiet).<\/span><\/p>\n

\u201eMiedzianka\u201d w Teatrze im. Cypriana Norwida w Jeleniej G\u00f3rze<\/span><\/h3>\n

Ksi\u0105\u017cka \u201eMiedzianka. Historia Znikania\u201d to prawdziwa historia opowiedziana w formie reporta\u017cu przez Filipa Springera. <\/b>Wed\u0142ug niekt\u00f3rych dziennikarzy spektakl jest antypolski (m.in. przez scen\u0119, gdy Polacy szukaj\u0105 skarb\u00f3w pozostawionych przez wysiedlonych Niemc\u00f3w). W sztuce pojawia si\u0119 historia najnowsza Miedzianki, czyli od Niemc\u00f3w, przez Rosjan a\u017c do Polski wsp\u00f3\u0142czesnej (w ksi\u0105\u017cce bowiem jest ca\u0142a 700-letnia historia miasteczka).\u00a0<\/span><\/p>\n

G\u0142\u00f3wny bohater tworzy film dokumentalny dla du\u0144skiej telewizji. Cho\u0107 zna daty i fakty, nie ma poj\u0119cia, dlaczego Miedzianka znikn\u0119\u0142a. Zadaje pytania, kt\u00f3re prowokuj\u0105 do przemy\u015ble\u0144 i refleksji. Widzowie wychodzili z premiery ze wzruszeniem.<\/span><\/p>\n

\u201eSwarka\u201d w Teatrze Polskim w Bydgoszczy<\/span><\/h3>\n

\u201eSwarka\u201d zosta\u0142a przygotowana na podstawie reporta\u017cu dwojga dziennikarzy: Miros\u0142awa Wlek\u0142ego oraz Katarzyny Szyngiery. <\/b>Tw\u00f3rcy chcieli da\u0107 g\u0142os \u015bwiadkom czystki etnicznej. Spektakl opowiada o przekraczaniu granic cz\u0142owieka, takim przekraczaniu, kt\u00f3rego nie da si\u0119 opisa\u0107, bo zwyczajnie brakuje s\u0142\u00f3w. To historia Polak\u00f3w i Ukrai\u0144c\u00f3w oraz tego, co wydarzy\u0142o si\u0119 mi\u0119dzy nimi w 1943 roku.<\/span><\/p>\n

Prawd jest wiele po obu stronach, a spektakl nie ocenia \u017cadnej ze stron. Podchodzi do tego po reportersku: pokazuje fakty, a nie osobiste przekonania. <\/span>Po spektaklu widzom jest \u017ale, bo widzi, \u017ce i Polacy, i Ukrai\u0144cy nie byli bez winy.<\/b><\/p>\n

\u201eMoja walka\u201d w Teatrze Rozmaito\u015bci w Warszawie<\/span><\/h3>\n

\u201eMoja walka\u201d to cykl norweskiego pisarza \u2013 Karla Ove Knausgarda. <\/b>Powie\u015bci maj\u0105 \u0142\u0105cznie ponad 3600 stron. Opowiadaj\u0105 one o ca\u0142ym \u017cyciu pisarza: od dzieci\u0144stwa do wydania pierwszej ksi\u0105\u017cki z tego cyklu. <\/span>Cho\u0107 w teatrze ta historia zosta\u0142a znacznie skr\u00f3cona, zosta\u0142a skr\u00f3cona bardzo dobrze.<\/b> Re\u017cyserem jest Micha\u0142 Borczuch, kt\u00f3rzy otrzyma\u0142 nagrod\u0119 Paszport \u201ePolityki\u201d. Wed\u0142ug niego \u201eMoja walka\u201d opowiada o medytacji nad rzeczywisto\u015bci\u0105. W pewnych momentach obsesyjny subiektywizm sk\u0142adania do znienawidzenia autora.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201eO\u015bci\u201d Teatr Soho w Warszawie<\/span><\/h3>\n

\u201eO\u015bci\u201d to powie\u015b\u0107 Ignacego Karpowicza, <\/b>kt\u00f3ry jest wielokrotnym finalist\u0105 Nagrody Literackiej \u201eNike\u201d oraz laureatem Paszportu \u201ePolityki\u201d. Ksi\u0105\u017cka opowiada o \u017cyciu wielkomiejskiej inteligencji. <\/span>Kilkunastu bohater\u00f3w \u0142\u0105czy si\u0119 razem poprzez skomplikowane relacje erotyczne i emocjonalne. <\/b>Romanse, zmiany p\u0142ci, relacje mi\u0119dzy rodzicami i dzie\u0107mi to jeszcze nie wszystko. Warto obejrze\u0107 te perypetie i zastanowi\u0107 si\u0119 nad wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiatem.<\/span><\/p>\n

\u201eVernon Subutex\u201d w Teatrze im. Juliusza S\u0142owackiego w Krakowie<\/span><\/h3>\n

Virginie Despentes napisa\u0142a powie\u015b\u0107 \u201eVernon Subutex\u201d, kt\u00f3ra opowiada o tym, jak tytu\u0142owy bohater zosta\u0142 wyrzucony na bruk z jedn\u0105 tylko walizk\u0105.<\/b> Szuka dachu nad g\u0142ow\u0105 w domach swoich bliskich i dalekich znajomych, by\u0142ych kochanek i kompletnie przypadkowych mieszka\u0144c\u00f3w. To wspania\u0142y obraz wsp\u00f3\u0142czesnego Pary\u017ca, a w Teatrze im. Juliusza S\u0142owackiego w Krakowie zosta\u0142 on przedstawiony bez zarzutu.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201e\u017beby nie by\u0142o \u015blad\u00f3w\u201d w Teatrze Polonia w Warszawie<\/span><\/h3>\n

Sztuka przygotowana na podstawie reporta\u017cu \u201e\u017beby nie by\u0142o \u015blad\u00f3w\u201d Cezarego \u0141azarewicza. <\/b>Autor otrzyma\u0142 za niego nagrod\u0119 \u201eNike\u201d. Opowiada o jednej z najwi\u0119kszych zbrodni lat 80. Pobity cz\u0142owiek, jego rodzice, przyjaciele, \u015bwiadkowie, nies\u0142usznie oskar\u017cani o zab\u00f3jstwo sanitariusze\u2026 A opr\u00f3cz tego kulisy dzia\u0142a\u0144 w\u0142adz oraz wp\u0142yw \u00f3wczesnych polityk\u00f3w na \u015bledztwo. <\/span>\u015awietna obsada i gra aktorska sprawiaj\u0105, \u017ce spektakl wywo\u0142uje wiele emocji.\u00a0<\/b><\/p>\n

\u201eCiemno\u015bci\u201d w Teatrze \u017beromskiego w Kielcach<\/span><\/h3>\n

Monika Strz\u0119pka i Pawe\u0142 Demirski przygotowali spektakl na podstawie powie\u015bci<\/span> \u201eJ\u0105dro ciemno\u015bci\u201d Josepha Conrada. Inspirowali si\u0119 tak\u017ce filmem \u201eCzas Apokalipsy\u201d,<\/b> nagranym na podstawie ksi\u0105\u017cki. To opowie\u015b\u0107 o dw\u00f3ch Kurtzach: tym, kt\u00f3rego znamy z powie\u015bci i filmowej adaptacji oraz drugi, wsp\u00f3\u0142czesny, kt\u00f3ry jest podobny do Steve\u2019a Jobsa. Marlow\u00f3w tak\u017ce jest dw\u00f3ch: powie\u015bciowy oraz wsp\u00f3\u0142czesny, przedstawiony jako znerwicowana pracownica korporacji. <\/span>To zupe\u0142nie nowe podej\u015bcie do tej powie\u015bci.<\/b><\/p>\n

\u201eCzarownice z Eastwick\u201d w Teatrze Syrena w Warszawie<\/span><\/h3>\n

Ksi\u0105\u017cka \u201eCzarownice z Eastwick\u201d napisana przez Johna Updike\u2019a sta\u0142a si\u0119 prawdziwym hitem teatralnej sceny muzycznej.<\/b> Jest znana praktycznie na ca\u0142ym \u015bwiecie. Opowiada o latach 60. w miasteczku Eastwick. Rz\u0105dzi w nim zaborcza Felicia. Mieszkaj\u0105 tam trzy kobiety: rze\u017abiarka, wiolonczelistka oraz niespe\u0142niona poetka. M\u0119cz\u0105 si\u0119 i dusz\u0105 do czasu, a\u017c przybywa tam demoniczny Darryl van Horne.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n

Polecamy na eBilet.pl<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

BYK<\/p>\n <\/div>\n

<\/div>\n
Warszawa<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

METAFIZYKA DWUG\u0141OWEGO CIEL\u0118CIA<\/p>\n <\/div>\n

<\/div>\n
Warszawa<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

ORIANA FALLACI<\/p>\n <\/div>\n

<\/div>\n
Warszawa<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

Gra<\/p>\n <\/div>\n

<\/div>\n
Warszawa<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

Bli\u017cej<\/p>\n <\/div>\n

<\/div>\n
Warszawa<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

Edukuj\u0105c Rit\u0119<\/p>\n <\/div>\n

<\/div>\n
Warszawa<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

EMPUZJON<\/p>\n <\/div>\n

<\/div>\n
Warszawa<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

Wiera Gran<\/p>\n <\/div>\n

<\/div>\n
Warszawa<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

Emigrantki<\/p>\n <\/div>\n

<\/div>\n
Gda\u0144sk<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

\u017bycie intymne Jaros\u0142awa<\/p>\n <\/div>\n

<\/div>\n
Gda\u0144sk<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

Punkt zero<\/p>\n <\/div>\n

<\/div>\n
Gda\u0144sk<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

Nieczu\u0142o\u015b\u0107<\/p>\n <\/div>\n

<\/div>\n
Gda\u0144sk<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

Upiory<\/p>\n <\/div>\n

<\/div>\n
Gda\u0144sk<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

Ciemno\u015bci kryj\u0105 ziemi\u0119<\/p>\n <\/div>\n

<\/div>\n
Gda\u0144sk<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

Szklana Mena\u017ceria<\/p>\n <\/div>\n

<\/div>\n
Sopot<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

Wszystko szwindel<\/p>\n <\/div>\n

<\/div>\n
Gda\u0144sk<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

\u017babusia<\/p>\n <\/div>\n

<\/div>\n
Sopot<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

Zmiana<\/p>\n <\/div>\n

<\/div>\n
Gda\u0144sk<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

Brytanik<\/p>\n <\/div>\n

<\/div>\n
Sopot<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

Jej s\u0142owo. Jego s\u0142owo<\/p>\n <\/div>\n

<\/div>\n
Gda\u0144sk<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

\u201eFrankenstein\u201d w Teatrze Capitol we Wroc\u0142awiu<\/span><\/h3>\n

\u201eFrankenstein\u201d Mary Shelley to kultowa ju\u017c powie\u015b\u0107 opowiadaj\u0105ca o m\u0142odym naukowcu, <\/b>Victorze Frankensteinie, kt\u00f3ry przeprowadza niekonwencjonalny eksperyment naukowy \u2013 tworzy rozumn\u0105 istot\u0119. <\/span>Sztuka, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna zobaczy\u0107 w stolicy Dolnego \u015al\u0105ska, jest nowatorska. Autorzy podchodz\u0105 do tematu z lekkim przymru\u017ceniem oka.\u00a0<\/b><\/p>\n

Najgorsze spektakle teatralne na podstawie ksi\u0105\u017cek<\/span><\/h2>\n

Dla r\u00f3wnowagi przedstawiamy spektakle, kt\u00f3re okaza\u0142y si\u0119 pora\u017ckami. Nie ka\u017cda adaptacja jest doceniania przez krytyk\u00f3w i widz\u00f3w.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201eLot nad kuku\u0142czym gniazdem\u201d w Teatrze \u015al\u0105skim w Katowicach<\/span><\/h3>\n

\u201eLot nad kuku\u0142czym gniazdem\u201d to powie\u015b\u0107 autorstwa Kena Keseya.<\/b> Opowiada o pacjentach szpitala psychiatrycznego. McMurphy pragnie z niego uciec. Spektakl r\u00f3\u017cni si\u0119 od ksi\u0105\u017cki, filmu i wcze\u015bniejszych adaptacji teatralnych. Pokazuje szkielet szpitala psychiatrycznego, kt\u00f3ry tworzy swoisty krwiobieg. Niestety, aktorzy nie wchodzili w interakcje z rekwizytami. Z wielu scen nic wi\u0119kszego nie wynika, pozosta\u0142y bowiem nierozwini\u0119te i niedopowiedziane. Jest te\u017c nawi\u0105zanie do matriarchatu, kt\u00f3re jednak pozostaje urwane.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Sam spektakl technicznie jest bez zarzutu, ale trudno powiedzie\u0107, o czym dok\u0142adnie jest i dlaczego powsta\u0142.<\/b> Wed\u0142ug re\u017cysera m\u00f3wi on o wsp\u00f3\u0142czesnym buncie, kt\u00f3re w sztuce nie ma w og\u00f3le.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\"Fot.\"<\/div>\n
\n
\n

Gor\u0105ce wydarzenia<\/h2>\n <\/div>\n
\n

Gor\u0105ce wydarzenia<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

SBB<\/p>\n <\/div>\n

03.10.2026-03.10.2026<\/div>\n
Krak\u00f3w, Szczecin, Warszawa i inne<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

Lady Pank<\/p>\n <\/div>\n

17.07.2026-17.07.2026<\/div>\n
Cz\u0119stochowa, Jasionka, Krak\u00f3w i inne<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

Guitar Experience – najwi\u0119ksze gitarowe przeboje<\/p>\n <\/div>\n

04.10.2026-04.10.2026<\/div>\n
Bia\u0142ystok, Bydgoszcz, Jasionka i inne<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

Sztywny Pal Azji, R\u00f3\u017ce Europy, Pudelsi<\/p>\n <\/div>\n

27.02.2027-27.02.2027<\/div>\n
Krak\u00f3w<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

Dwa S\u0142awy x Gruby Mielzky x Pers – TO JEST NIEMO\u017bLIWE TOUR<\/p>\n <\/div>\n

24.09.2026-24.09.2026<\/div>\n
Gda\u0144sk, Katowice, Krak\u00f3w i inne<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

Cztery Pory Mi\u0142owania<\/p>\n <\/div>\n

04.11.2026-04.11.2026<\/div>\n
Krak\u00f3w, \u0141\u00f3d\u017a, Warszawa<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

Pod W\u0142oskim Niebem<\/p>\n <\/div>\n

17.11.2026-17.11.2026<\/div>\n
Warszawa<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

Floor Jansen<\/p>\n <\/div>\n

29.01.2027-29.01.2027<\/div>\n
Warszawa<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

K-Pop Dreamworld: Najbardziej Niesamowite Tribute Show K-Popu<\/p>\n <\/div>\n

18.10.2026-18.10.2026<\/div>\n
Warszawa, Wroc\u0142aw<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

Kabaret hrAbi & Go\u015bcie – \u015awi\u0105teczne Impro<\/p>\n <\/div>\n

16.12.2026-16.12.2026<\/div>\n
Wroc\u0142aw<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

Sznur, Trup, Kids Drown In Silence<\/p>\n <\/div>\n

19.09.2026-19.09.2026<\/div>\n
Krak\u00f3w<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

13th Warsaw Tattoo Convention powered by Per\u0142a<\/p>\n <\/div>\n

19.09.2026-19.09.2026<\/div>\n
Warszawa<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

Wszystkie Nokturny Chopina<\/p>\n <\/div>\n

06.11.2027-06.11.2027<\/div>\n
Krak\u00f3w<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

Jozef Van Wissem \u201cThis Is My Blood\u201d Tour 2026<\/p>\n <\/div>\n

08.11.2026-08.11.2026<\/div>\n
Krak\u00f3w<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n
\n \n
\n <\/a>\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n
\n

Kobiety Ciechowskiemu | Tribute to Republika<\/p>\n <\/div>\n

28.08.2026-28.08.2026<\/div>\n
Gda\u0144sk<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n

SBB<\/p>\n <\/a>\n

\n 03.10.2026-15.10.2026 <\/div>\n
Krak\u00f3w, Szczecin, Warszawa i inne<\/div>\n <\/div>\n
\n \n

Lady Pank<\/p>\n <\/a>\n

\n 17.07.2026-12.12.2026 <\/div>\n
Cz\u0119stochowa, Jasionka, Krak\u00f3w i inne<\/div>\n <\/div>\n
\n \n

Guitar Experience – najwi\u0119ksze gitarowe przeboje<\/p>\n <\/a>\n

\n 04.10.2026-19.12.2026 <\/div>\n
Bia\u0142ystok, Bydgoszcz, Jasionka i inne<\/div>\n <\/div>\n
\n \n

Sztywny Pal Azji, R\u00f3\u017ce Europy, Pudelsi<\/p>\n <\/a>\n

\n 27.02.2027-27.02.2027 <\/div>\n
Krak\u00f3w<\/div>\n <\/div>\n
\n \n

Dwa S\u0142awy x Gruby Mielzky x Pers – TO JEST NIEMO\u017bLIWE TOUR<\/p>\n <\/a>\n

\n 24.09.2026-03.10.2026 <\/div>\n
Gda\u0144sk, Katowice, Krak\u00f3w i inne<\/div>\n <\/div>\n
\n \n

Cztery Pory Mi\u0142owania<\/p>\n <\/a>\n

\n 04.11.2026-21.02.2027 <\/div>\n
Krak\u00f3w, \u0141\u00f3d\u017a, Warszawa<\/div>\n <\/div>\n
\n \n

Pod W\u0142oskim Niebem<\/p>\n <\/a>\n

\n 17.11.2026-17.11.2026 <\/div>\n
Warszawa<\/div>\n <\/div>\n
\n \n

Floor Jansen<\/p>\n <\/a>\n

\n 29.01.2027-29.01.2027 <\/div>\n
Warszawa<\/div>\n <\/div>\n
\n \n

K-Pop Dreamworld: Najbardziej Niesamowite Tribute Show K-Popu<\/p>\n <\/a>\n

\n 18.10.2026-10.01.2027 <\/div>\n
Warszawa, Wroc\u0142aw<\/div>\n <\/div>\n
\n \n

Kabaret hrAbi & Go\u015bcie – \u015awi\u0105teczne Impro<\/p>\n <\/a>\n

\n 16.12.2026-16.12.2026 <\/div>\n
Wroc\u0142aw<\/div>\n <\/div>\n
\n \n

Sznur, Trup, Kids Drown In Silence<\/p>\n <\/a>\n

\n 19.09.2026-19.09.2026 <\/div>\n
Krak\u00f3w<\/div>\n <\/div>\n
\n \n

13th Warsaw Tattoo Convention powered by Per\u0142a<\/p>\n <\/a>\n

\n 19.09.2026-20.09.2026 <\/div>\n
Warszawa<\/div>\n <\/div>\n
\n \n

Wszystkie Nokturny Chopina<\/p>\n <\/a>\n

\n 06.11.2027-06.11.2027 <\/div>\n
Krak\u00f3w<\/div>\n <\/div>\n
\n \n

Jozef Van Wissem \u201cThis Is My Blood\u201d Tour 2026<\/p>\n <\/a>\n

\n 08.11.2026-08.11.2026 <\/div>\n
Krak\u00f3w<\/div>\n <\/div>\n
\n \n

Kobiety Ciechowskiemu | Tribute to Republika<\/p>\n <\/a>\n

\n 28.08.2026-28.08.2026 <\/div>\n
Gda\u0144sk<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\"\"<\/div>\n

Kup na eBilet.pl<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n

\n \n
\"\"<\/div>\n

Kup na eBilet.pl<\/p>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teatr i literatura s\u0105 ze sob\u0105 \u015bci\u015ble zwi\u0105zane praktycznie od zawsze. Ju\u017c w staro\u017cytno\u015bci powstawa\u0142y dramaty, kt\u00f3re p\u00f3\u017aniej mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107 na scenach. Z czasem zacz\u0119to tak\u017ce wystawia\u0107 spektakle na podstawie powie\u015bci. Niekt\u00f3re adaptacje s\u0105 bardziej udane, inne mniej. Zobacz, jakie s\u0105 najlepsze i najgorsze spektakle teatralne na podstawie ksi\u0105\u017cek.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1125,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"page-templates\/article-default.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"article_tag":[38,36],"article_type":[558],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1118"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1118"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19156,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1118\/revisions\/19156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/article_tag?post=1118"},{"taxonomy":"article_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebilet.pl\/now\/wp-json\/wp\/v2\/article_type?post=1118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}